carta europea delle lingue regionali o minoritarie

• Sentenza nº 346 da Corte Costituzionale, 01 Dicembre 2010

... la salvaguardia dei diritti dell’uomo e delle libertà fondamentali del 4 novembre 1950; alla Ri...1314 (XLIV); alla Carta europea delle lingue regionali o minoritarie adott...

• Sentenza nº 170 da Corte Costituzionale, 13 Maggio 2010

..., ma anche «al fine di parificarla alle lingue minoritarie “occitana, franco-provenzale, france... titolarità del potere d’individuazione delle lingue minoritarie protette, delle modalità di de... persone appartenenti a minoranze, sia la Carta europea delle lingue regionali o minoritarie, adot...

• Lingue e concetti giuridici: premesse metodologiche per un sistema di accesso multilingue all'informazione giuridica

La politica linguistica europea e il principio del multilinguismo. 2. Obiettivi del multilinguismo in ambito giuridico. 2.1. La scienza della giurilinguistica come disciplina consacrata al multiliguismo giuridico. 3. Le peculiarità del linguaggio giuridico nel contesto del multilinguismo. 3.1. Diversità concettuale. 3.2. Diversità linguistiche. 4. La traduzione giuridica e il ruolo del traduttore. 4.1. Alcuni esempi di difficoltà nella traduzione giuridica. 4.2. La ricerca dell'equivalenza funzionale. 5. Verso sistemi di accesso multilingue all'informazione giuridica. 5.1. Considerazioni preliminari di analisi e studio. 6. Conclusioni. Bibliografia.

... grande importanza per il funzionamento delle sue istituzioni. Gli organismi comunitari hanno do... indirizzo è volto a tutelare le lingue regionali, quelle minoritàrie e i dialetti locali, consider... ai diritti fondamentali sanciti nella Carta Sociale Europea, quali ad esempio la libera circol...

• Lingua giuridica e tecnologie dell'informazione
• Sumario

• Sentenza nº 159 da Corte Costituzionale, 22 Maggio 2009

... statuto speciale, che contempla la tutela delle minoranze linguistiche presenti nella Regione, e d... ad uso pubblico siano redatti nelle due lingue, producono effetti giuridici solo gli atti e le de... istituzione del servizio per le lingue regionali e minoritarie). . Lo stesso legislatore statale ha... e linguistiche) ed in particolare la Carta europea delle lingue regionali o minoritarie adott...