-
La politica linguistica europea e il principio del multilinguismo. 2. Obiettivi del multilinguismo in ambito giuridico. 2.1. La scienza della giurilinguistica come disciplina consacrata al multiliguismo giuridico. 3. Le peculiarità del linguaggio giuridico nel contesto del multilinguismo. 3.1. Diversità concettuale. 3.2. Diversità linguistiche. 4. La traduzione giuridica e il ruolo del traduttore. 4.1. Alcuni esempi di difficoltà nella traduzione giuridica. 4.2. La ricerca dell'equivalenza funzionale. 5. Verso sistemi di accesso multilingue all'informazione giuridica. 5.1. Considerazioni preliminari di analisi e studio. 6. Conclusioni. Bibliografia.
... ispirati a valori e principi di coesistenza pacifica e rispetto dei diritti umani, il fenomeno...
-
Introduzione. 2. L’analisi normativa. 3. Ambiente e tutela penale secondo la teoria costituzionalmente orientata del bene giuridico. 4. Cos’è l’ambiente in senso giuridico. Una ipotesi interpretativa. 5. Conclusioni.
... necessità in relazione alla garanzia di pacifica convivenza, se non proprio di speranza di sopravvi... dell’ambiente e la pacifica coesistenza tra i popoli. . J. RIFKIN, La civiltà dell’em...
-
... e un assetto che ne consenta la pacifica coesistenza, con la conseguenza che la mancata par...
-
... e un assetto che ne consenta la pacifica coesistenza, con la conseguenza che la mancata par...
-
... di riconoscere il principle della coesistenza pacifica nelle relazioni internazionali - pensiero...
-
Ratifica ed esecuzione del trattato di amicizia e collaborazione
tra la Repubblica italiana e la Repubblica di Albania, con scambio di
lettere esplicativo dell'articolo 19, fatto a Roma il 13 ottobre 1995
..., incoraggiando il dialogo e la coesistenza pacifica tra i popoli, decise a rafforzare i recip...
-
... in materia di armi è iniziata con la coesistenza pacifica tra le figure contravvenzionali contenute...
-
... evenienza, l'unica ipotesi di coesistenza nonostante la distanza inferiore a metri 250, sare... (la qual cosa consentendone la pacifica coesistenza all'interno del medesimo testo). Inver...
-
Introduzione. - 2. Questione ambientale, Diritto dell'ambiente e dritto all'ambiente. - 3. L'evoluzione della politica ambientale nell'America Latina. - 4. Politica ambientale e sviluppo economico nei rapporti tra America Latina e Paesi industrializzati. - 5. La legislazione ambientale nell'America Latina. - 5.1. La valutazione d'impatto ambientale. - 5.2. La legittimazione processuale per i danni all'ambiente. - 6. La coopcrazione economica e polìtica della Comunità Europea con l'America Latina in materia di protezione dell'ambiente e delle risorse naturali. - 7. La questione ambientale e l'integrazione giuridica tra la Comunità Europea e l'America Latina: verso un Diritto comune dell'ambiente. - 8. Conclusione. - Appendice. - La legislazione ambientale in Brasile. - 1. Il Diritto a...
... internazionale - delle relazioni di coesistenza e di coopcrazione tra gli Stati. Di fronte ai nuov... etica e d'elaborare nuove regole di pacifica coesistenza, ispirate alla coopcrazione e alla cor...
-
...'unità della famiglia e l'etica della coesistenza pacifica dei suoi membri (anche nell'interesse dei...