Recollection of an inaugural lecture - 2. Past and present in the relationship between informatics and law - 3. Informatics and the modern law of information - 4. Informatics: civil law, criminal law and the administration of justice - 5. Society and information law.
... European legal lexicon; just as in English-speaking (common law) countries the formula «comp...
La politica linguistica europea e il principio del multilinguismo. 2. Obiettivi del multilinguismo in ambito giuridico. 2.1. La scienza della giurilinguistica come disciplina consacrata al multiliguismo giuridico. 3. Le peculiarità del linguaggio giuridico nel contesto del multilinguismo. 3.1. Diversità concettuale. 3.2. Diversità linguistiche. 4. La traduzione giuridica e il ruolo del traduttore. 4.1. Alcuni esempi di difficoltà nella traduzione giuridica. 4.2. La ricerca dell'equivalenza funzionale. 5. Verso sistemi di accesso multilingue all'informazione giuridica. 5.1. Considerazioni preliminari di analisi e studio. 6. Conclusioni. Bibliografia.
... sistemi, quella di civil law e quella di common law. Già il termine common law non è traducibile... approaches to translation, in "An English Reader's Guide to the French Legai System", New Y...
... the beginning all properties were in the commons. When human population increased and resources bec...(3) In English copyright law, the Copyright, Designs and Patents ...
Recollection of an Inaugural Lecture. 2. Past and Present in the Relationship between Informatics and Law. 3. Informatics and the Modern Law of Information. 4. Informatics: Civil Law, Criminal Law and the Administration of Justice. 5. Society and Information Law.
... European legal lexicon; just as in English-speaking (common law) countries the formula «comp...
... and protracted proceedings which are a common feature of Italy's overburdened judicial system. ...
Since the 1970s complexity as a property of systems has become a matter of study for the many scientific disciplines that share the view that the reductionist approach to describing phenomena is not always efficacious. The method of describing the parts of a system individually and then assembling these accounts in an overall description cannot capture the emerging phenomena that originate from the nonlinear interactions among the parts, nor can it identify the endogenous dynamics of complex systems in disequilibrium, which are at the origin of phenomena of self-organization that are unpredictable a priori. Economic systems appear to follow complex dynamics, particularly spatial economic systems, such as urban and regional systems. The interpretative framework of complexity proposes a n...
... a property in itself has become an object common to disciplines that apprehend, underlying the phen... parts was explicitly formulated by the English philosopher George Edward Moore in his Principia E...
... growth starts about 300 years before the English and that implies without coal and colonies. Mediev... spirit is not ubiquitous: "A merchant is commonly a bold; a country gentleman a timid undertaker" (S...
Introduction. - 2, The Documentation Problem in Canada: a Brief Overview. - 3. The Question of thè Initiative: how io Break thè Deadlock? - 4, DATUM. - 5. Q/L Systems, - 6. Conclusion.
... assembled here, is that a recent event in English Canada has considerably modified thè outlook for ... for most private law subjects in Quebec, common law for other matters and for ali areas in thè of...
... originally introduced by law 244/2007, commonly known as Finanziaria 2008, while the new 140-bis w...
Public sector information (PSI). 2. Case law as an essential source of PSI. 3. The Caselex project. 4. Building the system. 4.1. Understanding the needs and potential of the market. 4.2. Assessing the technological and legal barriers. 4.3. Creating the content repository. 4.4. Implementing the service. 4.5. Disseminating and exploiting the service. 5. The Caselex service. 5.1. System design. 5.2. User experience. 6. Conclusions.
... the value of cases related to a common denominator such as EU law. Consequently, Caselex ..., summary and additional metadata in English. Reading the headnote and summary, the user can ma...
ver las páginas en versión mobile | web
ver las páginas en versión mobile | web
© Copyright 2012, vLex. Tutti i Diritti Riservati.
Contenuti di vLex Italia
Esplora vLex
Per Professionisti
Per Soci
Altre ricerche interessanti:
Mar di Norvegia | regolamento ce 364 2006 | Finanziamento a breve termine | common law federale | lisapharma | formularios recurso amparo al tribunal constitucional | Sencelles | aclaracion auto medidas provisionales | Escrito de Contrato de franquicia | segundo otro si digo
