Sentenze nº T-9/95 da Tribunale di Primo Grado delle Comunità Europee, 27 Settembre 2007
Legato come :
Riassunto
Responsabilità extracontrattuale - Latte - Prelievo supplementare - Quantitativo di riferimento - Regolamento (CEE) n. 2187/93 - Indennizzo dei produttori - Sospensione della prescrizione-
Vedere l´intero contenuto di questo documento
Riassunto
Sentenze nº T-9/95 da Tribunale di Primo Grado delle Comunità Europee, 27 Settembre 2007
Nei procedimenti riuniti T-8/95 e T-9/95,
Wilhelm Pelle, residente a Kluse-Ahlen (Germania), Ernst-Reinhard Konrad, residente a Löllbach (Germania), rappresentati dagli avv.ti B. Meisterernst, M. Düsing, D. Manstetten, F. Schulze e W. Haneklaus, ricorrenti, contro Consiglio dell-Unione europea, rappresentato inizialmente dal sig. A. Brautigam e dalla sig.ra A.-M. Colaert, successivamente dalla sig.ra Colaert, in qualità di agenti, e Commissione delle Comunità europee, rappresentata inizialmente dai sigg. D. Booß, T. van Rijn e M. Niejahr, in qualità di agenti, poi dai sigg. van Rijn e Niejahr, assistiti inizialmente dagli avv.ti H.-J. Rabe, G. Berrisch e M. Núñez-Müller, convenuti, aventi ad oggetto talune domande di risarcimento, in applicazione dell-art. 178 del Trattato CE (divenuto art. 235 CE) e dell-art. 215, secondo comma, del Trattato CE (divenuto art. 288, secondo comma, CE), del danno che i ricorrenti asseriscono di aver subito in ragione dell-applicazione del regolamento (CEE) del Consiglio 31 marzo 1984, n. 857, che fissa le norme generali per l-applicazione del prelievo di cui all-articolo 5 quater del regolamento (CEE) n. 804/68 nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (GU L 90, pag. 13), come integrato dal regolamento (CEE) della Commissione 16 maggio 1984, n. 1371, che fissa le modalità di applicazione del prelievo supplementare di cui all-articolo 5 quater del regolamento (CEE) n. 804/68 (GU L 132, pag. 11), Il TRIBUNALE DI PRIMO GRADODELLE COMUNITÀ EUROPEE (Quinta Sezione), composto dal sig. M. Vilaras, presidente, dalle sig.re E. Martins Ribeiro e K. Jürimäe, giudici, cancelliere: sig. J. Plingers, amministratore, vista la fase scritta del procedimento e in seguito alla trattazione orale del 23 gennaio 2007, ha pronunciato la seguente Sentenza Contesto normativo Regime dei quantitativi di riferimento 1 Il regolamento (CEE) del Consiglio 17 maggio 1977, n. 1078, che istituisce un regime di premi per la non commercializzazione del latte e dei prodotti lattiero-caseari e per la riconversione di mandrie bovine a orientamento lattiero (GU L 131, pag. 1), prevedeva il versamento di un premio di non commercializzazione o di un premio di riconversione ai produttori che si impegnassero a non commercializzare latte e prodotti lattiero-caseari per un periodo di non commercializzazione di cinque anni ovvero a non commercializzare latte e prodotti lattiero-caseari e a riconvertire le loro mandrie ad orientamento lattiero in mandrie destinate alla produzione di carni per un periodo di riconversione di quattro anni. 2 I produttori lattiero-caseari che hanno sottoscritto un impegno ai sensi del regolamento n. 1078/77 vengono comunemente denominati i «produttori SLOM», con acronimo derivante dall-espressione olandese «slachten en omschakelen» (abbattere e riconvertire), che descrive i loro obblighi nell-ambito del regime di non commercializzazione o di riconversione. 3 Il regolamento (CEE) del Consiglio 31 marzo 1984, n. 856, che modifica il regolamento (CEE) n. 804/68 relativo all-organizzazione comune dei mercati n...Vedere l´intero contenuto di questo documento
Collegamenti sponsorizzati
