Sentenze nº C-220/06 da Corte di giustizia delle Comunità Europee, 18 Dicembre 2007
Legato come :
Riassunto
Appalti pubblici - Liberalizzazione dei servizi postali - Direttive 92/50/CEE e 97/67/CE - Artt. 43 CE, 49 CE e 86 CE - Normativa nazionale che consente alle pubbliche amministrazioni di concludere con una società pubblica, ossia il prestatore del servizio postale universale nello Stato membro interessato, accordi riguardanti la prestazione di servizi postali, tanto riservati quanto non riservati, al di fuori delle norme relative all-aggiudicazione degli appalti pubblici-
Vedere l´intero contenuto di questo documento
Riassunto
Sentenze nº C-220/06 da Corte di giustizia delle Comunità Europee, 18 Dicembre 2007
Nel procedimento C-220/06,
avente ad oggetto la domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte, ai sensi dell-art. 234 CE, dall-Audiencia Nacional (Spagna) con decisione 15 marzo 2006, pervenuta in cancelleria il 15 maggio 2006, nella causa tra Asociación Profesional de Empresas de Reparto y Manipulado de Correspondencia e Administración General del Estado, LA CORTE (Prima Sezione), composta dal sig. P. Jann (relatore), presidente di sezione, dai sigg. R. Schintgen, A. Borg Barthet, M. Ile-i- e E. Levits, giudici, avvocato generale: sig. Y. Bot cancelliere: sig.ra M. Ferreira, amministratore principale vista la fase scritta del procedimento e in seguito alla trattazione orale del 14 giugno 2007, considerate le osservazioni presentate: - per l-Asociación Profesional de Empresas de Reparto y Manipulado de Correspondencia, dall-avv. J.M. Piqueras Ruíz, abogado; - per il governo spagnolo, dal sig. F. Díez Moreno, in qualità di agente; - per il governo belga, dalla sig.ra A. Hubert, in qualità di agente; - per il governo austriaco, dal sig. M. Fruhmann, in qualità di agente; - per la Commissione delle Comunità europee, dai sigg. X. Lewis e K. Simonsson, in qualità di agenti, assistiti dalle avvocatesse C. Fernández e I. Moreno-Tapia Rivas, abogadas, sentite le conclusioni dell-avvocato generale, presentate all-udienza del 20 settembre 2007, ha pronunciato la seguente Sentenza 1 La domanda di pronuncia pregiudiziale verte sull-interpretazione degli artt. 43 CE e 49 CE, letti in combinato disposto con l-art. 86 CE, nel contesto del processo di liberalizzazione dei servizi postali e alla luce delle norme comunitarie in materia di appalti pubblici. 2 Tale domanda è stata presentata nell-ambito di una controversia tra l-Asociación Profesional de Empresas de Reparto y Manipulado de Correspondencia (associazione professionale delle imprese di distribuzione e trattamento della corrispondenza; in prosieguo: l-«Asociación Profesional») e l-Administración General del Estado, Ministerio de Educación, Cultura y Deporte (amministrazione dello Stato, Ministero dell-Educazione, della Cultura e dello Sport; in prosieguo: il «Ministerio»), in merito alla decisione di quest-ultimo di aggiudicare senza gara pubblica d-appalto, taluni servizi postali alla Sociedad Estatal Correos y Telégrafos SA (società pubblica per le poste e il telegrafo; in prosieguo: la «Correos»), che è il prest...Vedere l´intero contenuto di questo documento
Collegamenti sponsorizzati
