Conclusioni nº C-375/07 da Corte di giustizia delle Comunità Europee, 04 Settembre 2008
Legato come :
Riassunto
Regolamento (CEE) n. 2913/92- Codice doganale delle Comunità - Art. 220 e art. 239 - Recupero di dazi - Contabilizzazione a posteriori - Sgravio di dazi all-importazione - Motivi di equità - Procedimenti paralleli dinanzi ai giudici nazionali e ai giudici comunitari - Tariffa doganale comune - Classificazione doganale - Nomenclatura combinata - Interpretazione e validità del regolamento (CE) n. 1196/97- Carta di riso/pasta di riso in sfoglie-
Vedere l´intero contenuto di questo documento
Riassunto
Conclusioni nº C-375/07 da Corte di giustizia delle Comunità Europee, 04 Settembre 2008
I - Introduzione
1. La presente domanda di pronuncia pregiudiziale dell-Hoge Raad der Nederlanden (Paesi Bassi) si situa nell-ambito di una controversia fra lo Staatssecretaris van Financiën (segretario di Stato alle Finanze) e la Heuschen & Schrouff Oriëntal Foods Trading BV (in prosieguo: la «Heuschen & Schrouff») per recupero di dazi all-importazione. 2. Il rinvio pregiudiziale riguarda, da un lato, la classificazione doganale del prodotto indicato come «rice paper» (carta di riso ovvero pasta di riso in sfoglie; in prosieguo: «carta di riso») nonché la validità di un regolamento della Commissione concernente la classificazione doganale di tale prodotto. 3. Dall-altro, contemporaneamente alla presente domanda di pronuncia pregiudiziale, pende dinanzi alla Corte di giustizia una seconda causa, avente ad oggetto le medesime importazioni di carta di riso da parte della Heuschen & Schrouff e il loro trattamento doganale. La Heuschen & Schrouff cerca di ottenere l-annullamento della decisione REM 19/2002 della Commissione 17 giugno 2004. La sentenza 30 novembre 2006, pronunciata al riguardo dal Tribunale di primo grado delle Comunità europee ( 2 ), è oggetto di impugnazione sotto il numero di ruolo C-38/07 P ( 3 ). 4. Nel contesto di tale causa contemporaneamente pendente fra la Heuschen & Schrouff e la Commissione, il giudice del rinvio solleva questioni concernenti le competenze dei giudici nazionali nel caso di procedimenti paralleli pendenti contemporaneamente a livello nazionale e comunitario, nonché le misure che garantiscono, in questa situazione, l-uniforme applicazione del diritto comunitario. II - Contesto normativo A - Normativa comunitaria 1. Disposizioni in materia di classificazione doganale 5. La «nomenclatura combinata» (in prosieguo: la «NC»), introdotta nell-allegato I al regolamento (CEE) del Consiglio 23 luglio 1987, n. 2658/87, relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica ed alla tariffa doganale comune ( 4 ) si basa sul sistema armonizzato di designazione e di codificazione delle merci (in prosieguo: il «SA») elaborato dal Consiglio di cooperazione doganale, attualmente Organizzazione mondiale delle dogane, e istituito mediante la convenzione internazionale conclusa a Bruxelles il 1...Vedere l´intero contenuto di questo documento
Collegamenti sponsorizzati
