Sentenza nº 397 da Tribunali Amministrativi Regionali, Trentino Alto Adige, T.A.R. - Trentino Alto Adige - Bolzano, 09 Dicembre 2008

Riassunto

---

Sentenza nº 397 da Tribunali Amministrativi Regionali, Trentino Alto Adige, T.A.R. - Trentino Alto Adige - Bolzano, 09 Dicembre 2008

R E P U B L I K I T A L I E N N. 397/2008 Reg. Urt. IM NAMEN DES ITALIENISCHEN VOLKES N. 294/2006 Reg. Rek. Das Verwaltungsgericht hinterlegt am 9.12.2008 Autonome Sektion für die Provinz Bozen in folgender Zusammensetzung:

Marina ROSSI DORDI - Präsident

Hugo DEMATTIO - Gerichtsrat

Luigi MOSNA - Gerichtsrat

Margit FALK EBNER - Gerichtsrat, Berichterstatter

hat folgendes

U R T E I L

verkündet hinsichtlich des Rekurses Nr. 294 des allgemeinen Registers des Jahres 2006,

eingebracht von

MOSER Franz Josef und MOSER Franz GmbH, in Person des gesetzlichen Vertreters Moser Franz Josef, beide vertreten und verteidigt durch Rechtsanwalt Hans Peter Leiter, mit Wahldomizil in der Kanzlei von Rechtsanwalt Peter Paul Brugger in Bozen, Kapuzinergasse Nr. 5, gemäß Vollmacht am Rande des Rekurses, - Rekurssteller -

g e g e n

AUTONOME PROVINZ BOZEN, in der Person des amtierenden Landeshauptmanns von Südtirol, laut Beschluss der Landesregierung Nr. 4691 vom 20.12.2004 und gemäß Vollmacht am Rande Einlassungsschriftsatzes, anwaltschaftlich vertreten und verteidigt durch die Rechtsanwälte Renate von Guggenberg, Fabrizio Cavallar und Alfredo Pischedda, mit Wahldomizil bei der Anwaltschaft des Landes in Bozen, Crispistr. 3, - Rekursgegnerin -

und gegen

GEMEINDE ST. LORENZEN, in der Person des amtierenden Bürgermeisters, - nicht eingelassen -

wegen Aufhebung

- des Beschlusses der Landesregierung vom 10.10.2005, Nr. 3770 bezüglich "Gemeinde St. Lorenzen: Eintragung von Varianten zur Staatsstraße 49 und des neuen Anschlusses an die Gadertalerstraße - Antrag um Abänderung des Bauleitplans von Amts wegen" mit grafischer Unterlage für die Abänderung des Bauleitplans;

- des Beschlusses der Landesregierung vom 14. November 2005, Nr. 4295 "Umweltverträglichkeitsprüfung: Genehmigung des Projektes für den Ausbau der Pustertalerstraße im Bereich zwischen Vahrn und Bruneck von km 0,00 bis km 29,00 in den Gemeinden Natz-Schabs, Mühlbach, Vintl, Kiens und St. Lorenzen;

- des Beschlusses der Landesregierung von 2.5.2006, Nr. 1444 bezüglich "Gemeinde St. Lorenzen: Eintragung von Varianten zur Staatsstraße 49 und des neuen Anschlusses an die Gadertalerstraße sowie Eintragung einer Brücke - Abänderu...

Vedere l´intero contenuto di questo documento

---