Resumen
Ravvicinamento delle legislazioni - Tutela dei lavoratori subordinati in caso di insolvenza del datore di lavoro -Direttiva 80/987/CEE- Attività svolte almeno in due Stati membri - Nozione-
Ver el contenido completo de este documento
Extracto
Conclusioni nº C-310/07 de Corte di giustizia delle Comunità Europee, de 03 de Junio 2008
I - Introduzione
1. La direttiva del Consiglio 80/987/CEE, concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative alla tutela dei lavoratori subordinati in caso di insolvenza del datore di lavoro, continua a suscitare dubbi interpretativi nei giudici nazionali ( 2 ). 2. Ho avuto modo di pronunciarmi su tale normativa nelle mie conclusioni relative alla causa Everson ( 3 ); tuttavia, devo esaminare ancora una volta l-ambito di applicazione della direttiva 80/987, nell-ipotesi in cui un-impresa che si trovi in una situazione d-insolvenza svolga le proprie attività in diversi Stati membri, i criteri che determinano l-attribuzione di competenza ad un-autorità nazionale nonché l-effetto diretto di talune disposizioni della direttiva medesima. Poiché la citata direttiva è stata modificata nel 2002 ( 4 ), le questioni sollevate, benché non del tutto nuove, esigono una risposta da parte della Corte di giustizia. II - Fatti all-origine della causa principale 3. L-attività del sig. Anders Holmqvist, autista della società Jörgen Nilsson Akeri och Spedition AB, consisteva nel prelevare merci in Italia, per consegnarle successivamente in Svezia, dove l-impresa operava abitualmente. Tanto in Svezia quanto in Italia, la responsabilità del sig. Holmqvist comprendeva la sorveglianza delle operazioni di carico e scarico. Nell-adempimento dei propri obblighi professionali, il sig. Holmqvist percorreva su strada il territorio dell-Austria e della Germania. 4. La detta impresa aveva il proprio centro operativo nella città svedese di Tjörnarp, e non aveva filiali o altre sedi commerciali al di fuori di tale paese. 5. Il 10 aprile 2006, il Lunds tingsrätt (tribunale di primo grado di Lund) ha dichiarato il fallimento dell-impresa in parola. Il 27 giugno 2006 il curatore fallimentare ha riconosciuto al sig. Holmqvist la garanzia della retribuzione che gli spettava ai sensi della Lönegarantilagen (legge sull...Ver el contenido completo de este documento