Resumen
Inquinamento dell-ambiente idrico - Direttiva 2006/11/CE - Art. 6 - Sostanze pericolose - Scarichi - Autorizzazione preventiva - Fissazione di norme di emissione - Regime dichiarativo - Piscicolture-
Ver el contenido completo de este documento
Extracto
Sentenze nº C-381/07 de Corte di giustizia delle Comunità Europee, de 06 de Noviembre 2008
Nel procedimento C-381/07,
avente ad oggetto la domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte, ai sensi dell-art. 234 CE, dal Conseil d-État (Francia), con decisione 4 giugno 2007, pervenuta in cancelleria l-8 agosto 2007, nella causa Association nationale pour la protection des eaux et rivières - TOS contro Ministère de l-Écologie, du Développement et de l-Aménagement durables, LA CORTE (Seconda Sezione), composta dal sig. C.W.A. Timmermans, presidente di sezione, dai sigg. J.-C. Bonichot, J. Makarczyk, P. K-ris (relatore) e L. Bay Larsen, giudici, avvocato generale: sig. J. Mazák cancelliere: sig. B. Fülöp, amministratore vista la fase scritta del procedimento e in seguito alla trattazione orale del 26 giugno 2008, considerate le osservazioni presentate: - per l-Association nationale pour la protection des eaux e rivières - TOS, dal sig. P. Jeanson, vice-presidente di tale associazione; - per il governo francese, dal sig. G. de Bergues e dalla sig.ra A.-L. During, in qualità di agenti; - per il governo italiano, dal sig. I.M. Braguglia, in qualità di agente, assistito dal sig. P. Gentili, avvocato dello Stato; - per il governo olandese, dal sig. M. de Grave, in qualità di agente; - per la Commissione delle Comunità europee, dalla sig.ra S. Pardo Quintillán e dal sig. J.-B. Laignelot, in qualità di agenti, vista la decisione, adottata dopo aver sentito l-avvocato generale, di giudicare la causa senza conclusioni, ha pronunciato la seguente Sentenza...Ver el contenido completo de este documento