Sentenze de Corte di giustizia delle Comunità Europee nº C-142/05, de 04 de Junio 2009

Corte di giustizia delle Comunità Europee

Sentencia nº C-142/05

Enlazado como:




Resumen


Direttiva 94/25/CE - Ravvicinamento delle legislazioni - Imbarcazioni da diporto - Divieto di utilizzare moto d-acqua fuori dai corridoi pubblici di navigazione - Artt. 28 CE e 30 CE - Misure di effetto equivalente - Accesso al mercato - Ostacolo - Tutela dell-ambiente - Proporzionalità-

Ver el contenido completo de este documento

Extracto


Sentenze nº C-142/05 de Corte di giustizia delle Comunità Europee, de 04 de Junio 2009

Nel procedimento C-142/05,

avente ad oggetto la domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte, ai sensi dell-art. 234 CE, dal Luleå tingsrätt (Svezia), con decisione 22 febbraio 2005, pervenuta in cancelleria il 24 marzo 2005, nel procedimento

Åklagaren

contro

Percy Mickelsson,

Joakim Roos,

LA CORTE (Seconda Sezione),

composta dal sig. C.W.A. Timmermans, presidente di sezione, dai sigg. J. Makarczyk, P. K-ris, G. Arestis (relatore) e J. Klu-ka, giudici,

avvocato generale: sig.ra J. Kokott

cancelliere: sig. J. Swedenborg, amministratore

vista la fase scritta del procedimento e in seguito all-udienza del 13 luglio 2006,

considerate le osservazioni presentate:

-        per i sigg. Mickelsson e Roos, dagli avv.ti P. Olofsson, e H. Tiberg, advokater,

-        per il governo svedese, dal sig. A. Kruse, in qualità di agente,

-        per il governo tedesco, dai sigg. M. Lumma e U. Forsthoff, in qualità di agenti,

-        per il governo austriaco, dai sigg. E. Riedl e G. Eberhard, in qualità di agenti,

-        per il governo norvegese, dal sig. A. Eide, dalla sig.ra F. Platou Amble e dal sig. G. Hanssen, in qualità di agenti,

-        per la Commissione delle Comunità europee, dalla sig.ra L. Ström van Lier e dal...

Ver el contenido completo de este documento