Decisione della Commissione, del 10 luglio 2002, relativa al regime di aiuti di Stato accordato dalla Finlandia a favore delle imprese di assicurazione dipendenti da un gruppo, operanti nella provincia di Åland [notificata con il numero C(2002) 2410] (1)

Riassunto

---

Decisione della Commissione, del 10 luglio 2002, relativa al regime di aiuti di Stato accordato dalla Finlandia a favore delle imprese di assicurazione dipendenti da un gruppo, operanti nella provincia di Åland [notificata con il numero C(2002) 2410] (1)

DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 10 luglio 2002 relativa al regime di aiuti di Stato accordato dalla Finlandia a favore delle imprese di assicurazione dipendenti da un gruppo, operanti nella provincia di Åland [notificata con il numero C(2002) 2410] (I testi in lingua finnica e svedese sono i soli facenti fede) (Testo rilevante ai fini del SEE) (2002/937/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 88, paragrafo 2, primo comma, visto l'accordo sullo Spazio economico europeo, in particolare l'articolo 62, paragrafo 1, lettera a), dopo aver chiesto agli interessati di presentare osservazioni, a norma dei suddetti articoli (1 ), considerando quanto segue:

I. PROCEDIMENTO (1) Con lettera EUEC020-284 del 15 luglio 1998 (registrata con il riferimento SG A/38 452), le autorità finlandesi hanno notificato alla Commissione il regime di aiuti a favore di cosiddette 'imprese di assicurazione dipendenti da un gruppo', operanti nella provincia di Åland. Poiché il regime era in vigore dal 1993, la notifica della Finlandia era tardiva e quindi non è stato possibile considerarla valida ai sensi dell'articolo 88, paragrafo 3, del trattato CE. Con lettere del 15 ottobre 1998, 5 febbraio 1999 e 2 giugno 1999, la Finlandia ha trasmesso alla Commissione informazioni supplementari. Il 13 luglio 2000 la Commissione ha inviato una lettera (D/53912) alle autorità finlandesi, chiedendo conferma che il regime di aiuti di Stato in oggetto non era mai stato attuato. Con lettera EUEC096-217 del 25 agosto 2000 (A/37109), le autorità finlandesi hanno confermato che il regime di aiuti in oggetto non era mai stato attuato dopo la sua entrata in vigore.

(2) Con lettera dell'11 luglio 2001 (SG 2001 D/289763), la Commissione ha informato la Finlandia della sua decisione d'iniziare r...

Vedere l´intero contenuto di questo documento

---