Regolamento n. 31 della Commissione economica per l'Europa delle Nazioni Unite (UN/ECE) prescrizioni uniformi relative all'omologazione dei proiettori alogeni sigillati (HSB) per veicoli a motore che emettono un fascio anabbagliante asimmetrico o un fascio abbagliante o entrambi

Riassunto

---

Regolamento n. 31 della Commissione economica per l'Europa delle Nazioni Unite (UN/ECE) prescrizioni uniformi relative all'omologazione dei proiettori alogeni sigillati (HSB) per veicoli a motore che emettono un fascio anabbagliante asimmetrico o un fascio abbagliante o entrambi

L 170/46 IT 25.6.2001Gazzetta ufficiale delle Comunità europee Regolamento n. 31 della Commissione economica per l'Europa delle Nazioni Unite (UN/ECE) prescrizioni uniformi relative all'omologazione dei proiettori alogeni sigillati (HSB) per veicoli a motore che emettono un fascio anabbagliante asimmetrico o un fascio abbagliante o entrambi(1) 1. CAMPO D'APPLICAZIONE(2) Il presente regolamento si applica ai proiettori di veicoli a motore muniti di trasparente in vetro o materia plastica.

2. DEFINIZIONI Ai fini del presente regolamento s'intende per:

2.1. 'proiettore alogeno sigillato' (in appresso denominato 'proiettore HSB') un proiettore i cui componenti, che comprendono un riflettore in vetro, metallo o altro materiale, un sistema ottico ed una o più sorgenti luminose alogene, fanno tutti parte di un assieme integrato che è unito in modo indivisibile e che non puo` essere smontato senza rendere il proiettore del tutto inutilizzabile. Tali proiettori sono:

2.1.1. di 'categoria 1', quando emettono solo un fascio abbagliante;

2.1.2. di 'categoria 21', quando emettono solo un fascio anabbagliante;

2.1.3. di 'categoria 22', quando emettono, a scelta dell'utilizzatore, un fascio abbagliante oppure un fascio anabbagliante;

2.2. 'trasparente', il componente più esterno del proiettore che trasmette la luce attraverso la superficie illuminante;

2.3. 'rivestimento', il prodotto o i prodotti applicati in uno o più strati sulla superficie esterna di un trasparente;

2.4. 'proiettori HSB di tipi diversi', proiettori che differiscono tra loro per uno o più dei seguenti aspetti essenziali:

2.4.1. il marchio di fabbrica o commerciale;

(1) Regolamento della commissione economica per l'Europa delle Nazioni Unite pubblicato conformemente alle disposizioni dell'articolo 4, paragrafo 5, della decisione 97/836/CE del Consiglio (GU L 346 del 17.12.1997, pag.78).

(2) Il presente regolamento non osta a che una parte dell'accordo che applica il presente regolamento vieti la combinazione di un proiettore HSB munito di trasparente in materia plastica omologato in conformità al presente regolamento e un dispositivo tergifari meccanico (munito di spazzole).

25.6.2001 IT L 170/47Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 2.4.2. le caratteristiche del sistema ottico;

2.4.3. l'inclusione o la soppressione di componenti aggiuntivi che possono modificare i risultati ottici per riflessione, rifrazione, assorbimento e/o deformazioni durante il funzionamento, o il montaggio o la soppressione di filtri destinati esclusivamente a modificare il colore del fascio ma non la distribuzione della luce non costituiscono un cambiamento di tipo;

2.4.4. la tensione nominale;

2.4.5. la forma del filamento o dei filamenti;

2.4.6. il tipo di fascio prodotto (fascio anabbagliante, fascio abbagliante o entrambi);

2.4.7. i materiali del trasparente e dell'eventuale rivestimento.

3. DOMANDA DI OMOLOGAZIONE 3.1. La domanda di omologazione deve essere presentata dal titolare del marchio di fabbrica o commerciale o da un suo rappresentante autorizzato. Tale domanda deve precisare:

3.1.1. se il proiettore HSB è destinato ad emettere sia un fascio anabbagliante che un fascio abbagliante, oppure uno solo di questi fasci;

3.1.2. se, nel caso in cui il proiettore HSB sia destinato ad emettere un fascio anabbagliante, esso è destinato sia alla circolazione a destra sia alla circolazione a sinistra oppure solo alla circolazione a destra o a sinistra.

3.2. Ciascuna domanda di omologazione deve essere corredata:

3.2.1. da disegni, in tre esemplari, sufficientemente particolareggiati da permettere l'identificazione del tipo di proiettore HSB, rappresentanti il proiettore HSB visto di prospetto (con i particolari delle rigature del trasparente, se esistono) e in sezione trasversale; tali disegni devono mostrare anche, in scala 2:1, il filamento o i filamenti e lo scodellino o gli scodellini visti sia di prospetto che di lato; i disegni devono mostrare altresi` la posizione prevista per il numero di omologazione e per i simboli aggiuntivi rispetto al cerchio del marchio di omologazione;

3.2.2. da una succinta descrizione tecnica;

3.2.3. dai campioni seguenti:

3.2.3.1. per l'omologazione di un proiettore HSB che emette luce bianca: cinque campioni;

3.2.3.2. per l'omologazione di un proiettore HSB che emette luce colorata: due campioni a luce colorata e cinque campioni a luce non colorata dello stesso tipo, che differiscano da...

Vedere l´intero contenuto di questo documento

---