Accordo tra l’Unione europea e la Repubblica di Guinea-Bissau sullo status della missione dell’Unione europea a sostegno della riforma del settore della sicurezza nella Repubblica di Guinea-Bissau

Riassunto

---

 Accordo tra l’Unione europea e la Repubblica di Guinea-Bissau sullo status della missione dell’Unione europea a sostegno della riforma del settore della sicurezza nella Repubblica di Guinea-Bissau

TRADUZIONE ACCORDO tra l'Unione europea e la Repubblica di Guinea-Bissau sullo status della missione dell'Unione europea a sostegno della riforma del settore della sicurezza nella Repubblica di Guinea-Bissau L'UNIONE EUROPEA, in appresso 'UE', da una parte, e LA REPUBBLICA DI GUINEA-BISSAU, in appresso 'Stato ospitante', dall'altra, in seguito denominate 'le parti',

TENUTO CONTO:

-- lo scambio di lettere tra il Segretario generale/Alto rappresentante per la politica estera e di sicurezza comune, Javier Solana, e il presidente della Repubblica di Guinea-Bissau, João Bernardo Vieira, sulla possibile missione dell'Unione europea a sostegno della riforma del settore della sicurezza nella Repubblica di Guinea-Bissau, -- l'azione comune 2008/112/PESC del Consiglio del 12 febbraio 2008 relativa alla missione dell'Unione europea a sostegno della riforma del settore della sicurezza nella Repubblica di Guinea-Bissau (EU SSR GUINEA-BISSAU) (1), -- che il presente accordo lascia impregiudicati i diritti e gli obblighi delle parti derivanti da accordi internazionali e da altri strumenti che istituiscono tribunali internazionali, compreso lo Statuto della Corte penale internazionale,

HANNO CONVENUTO QUANTO SEGUE:

Articolo 1

Ambito d'applicazione e defin...

Vedere l´intero contenuto di questo documento

---