Conclusioni nº C-532/03 da Corte di giustizia delle Comunità Europee, 14 Settembre 2006
Legato come :
Riassunto
Appalti pubblici - Artt. 43 CE e 49 CE - Direttiva 92/50/CEE - Forma scritta del contratto - Aggiudicazione di un appalto senza pubblicità (bando di gara) - Servizi di soccorso - Trasparenza - Parità - Inadempimento-
Vedere l´intero contenuto di questo documento
Riassunto
Conclusioni nº C-532/03 da Corte di giustizia delle Comunità Europee, 14 Settembre 2006
I - Considerazioni introduttive
1. Il presente ricorso per inadempimento, analogamente ad un altro ricorso depositato in parallelo ( 2 ), riguarda i precetti sulla trasparenza delle procedure di aggiudicazione degli appalti che si possano evincere dal diritto primario. Il procedimento di specie tratta, in particolare, degli obblighi che discendono dalle libertà fondamentali e dai principi generali in materia di aggiudicazione degli appalti, che non ricadono nell-ambito di applicazione delle direttive sugli appalti pubblici. Trattasi, in conclusione, dell-interpretazione e dell-evoluzione della giurisprudenza della Corte nelle cause Telaustria ( 3 ) e Coname ( 4 ). 2. Sebbene la direttiva del Consiglio 18 giugno 1992, 92/50/CEE, che coordina la procedura di aggiudicazione degli appalti pubblici di servizi ( 5 ) (in prosieguo: la «direttiva 92/50») - sostituita, nel frattempo, dal cosiddetto pacchetto legislativo - comprenda le aggiudicazioni di appalti riguardanti le prestazioni in materia di soccorso d-urgenza, oggetto del presente procedimento, essa comprende solamente gli appalti che si basano su un contratto scritto. II - Contesto normativo A - Diritto comunitario 3. Il presente procedimento riguarda principalmente la libera prestazione di servizi, ovvero l-art. 49 CE. 4. Occorre altres- fare riferimento alla disposizione dell-art. 86 CE, che, al n. 1, prevede gli obblighi degli Stati membri nei confronti di determinate imprese e al n. 2 disciplina, invece, gli obblighi delle specifiche imprese, e precisamente soprattutto quelli delle imprese incaricate della fornitura di servizi di interesse economico generale. B - Diritto nazionale 5. L-art. 65, n. 1, dello Health Act 1953 dispone quanto segue: «Fatte salve le direttive generali del Ministro, un ufficio sanitario può, alle condizioni e secondo le modalità ritenute opportune, assicurare sostegno ad un ente che fornisce o che propone di fornire un servizio, simile a quelli che l-ufficio sanitario può fornire o che li completa, con una o più delle seguenti modalità: a) mediante contributi per la copertura delle spese sostenute dall-ente, (-)». 6. L-art. 25 del Fire Services Act 1981 prevede quanto segue: «Un-autorità p...Vedere l´intero contenuto di questo documento
Collegamenti sponsorizzati
