Accordo tra la Comunità europea e la Repubblica di Bulgaria che istituisce una procedura d'informazione nel settore delle regolamentazioni tecniche e delle regole relative ai servizi della società dell'informazione

Riassunto

---

Accordo tra la Comunità europea e la Repubblica di Bulgaria che istituisce una procedura d'informazione nel settore delle regolamentazioni tecniche e delle regole relative ai servizi della società dell'informazione

ACCORDO tra la Comunità europea e la Repubblica di Bulgaria che istituisce una procedura d'informazione nel settore delle regolamentazioni tecniche e delle regole relative ai servizi della società dell'informazione LA COMUNITÀ EUROPEA, di seguito denominata 'la Comunità', da un lato, e LA REPUBBLICA DI BULGARIA, di seguito denominata 'Bulgaria', dall'altro, di seguito denominate 'le parti contraenti',

CONSIDERANDO l'accordo europeo che istituisce un'associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da un lato, e la Repubblica di Bulgaria, dall'altro (1 ), in particolare gli obiettivi di cui all'articolo 1,

CONSIDERANDO la procedura d'informazione nel settore delle regolamentazioni tecniche e delle regole relative ai servizi della società dell'informazione applicata nella Comunità europea (2 ),

CONSIDERANDO l'impegno delle parti contraenti a promuovere l'armonia delle relazioni economiche fra esse,

CONSIDERANDO la collaborazione in corso fra le parti contraenti per quanto concerne gli ostacoli al commercio di carattere tecnico e l'intesa raggiunta nell'ambito di tale collaborazione per estendere alla Bulgaria la citata procedura di informazione nel settore delle regolamentazioni tecniche e delle regole relative ai servizi della società dell'informazione applicata nella Comunità,

HANNO CONVENUTO QUANTO SEGUE:

Articolo 1

Ai fini del presente accordo, si applicano le definizioni seguent...

Vedere l´intero contenuto di questo documento

---