Sentenze nº C-6/79 da Corte di giustizia delle Comunità Europee, 03 Luglio 1980

Riassunto

---

1 . TENUTO CONTO DELLA NATURA DEL RAPPORTO INFORMATIVO CONTEMPLATO DALL ' ART . 43 DELLO STATUTO DEL PERSONALE , IL QUALE ESPRIME L ' OPINIONE LIBERAMENTE FORMULATA DEI COMPILATORI , NON GIA DA VALUTAZIONE DELL ' AUTORITA CHE HA IL POTERE DI NOMINA , LA PRESENTAZIONE DI UN RECLAMO FORMALE AI SENSI DELL ' ART . 90 DELLO STATUTO NON COSTITUISCE IL PRESUPPOSTO INDISPENSABILE PER LA PROPOSIZIONE DEL RICORSO GIURISDIZIONALE . DI CONSEGUENZA IL RICORSO E ESPERIBILE DAL MOMENTO IN CUI IL RAPPORTO PUO ESSERE CONSIDERATO COME DEFINITIVO .

2 . IN QUANTO DOCUMENTO INTERNO , AVENTE LA FUNZIONE PRECIPUA DI FORNIRE PERIODICAMENTE ALL ' AMMINISTRAZIONE INFORMAZIONI CIRCA LO SVOLGIMENTO , DA PARTE DEI DIPENDENTI , DEI COMPITI LORO AFFIDATI , IL RAPPORTO INFORMATIVO NON RIENTRA FRA GLI ATTI CHE DETERMINANO DIRETTAMENTE LA POSIZIONE STATUTARIA DEI DIPENDENTI . TENUTO CONTO DELLA LIBERTA DI VALUTAZIONE CHE SI DEVE RICONOSCERE AI COMPILATORI , IL RAPPORTO PUO DAR LUOGO A CONTROLLO GIURISDIZIONALE , PRE SCINDENDO DAI VIZI DI FORMA E DAGLI ERRORI DI FATTO MANIFESTI , SOLO SOTTO IL PROFILO DELL ' EVENTUALE SVIAMENTO DEL POTERE DI VALUTAZIONE DA PARTE DELLE PERSONE INCARICATE DI INTERVENIRE NELLA REDAZIONE DI TALE DOCUMENTO .

Vedere l´intero contenuto di questo documento

Riassunto

---

Sentenze nº C-6/79 da Corte di giustizia delle Comunità Europee, 03 Luglio 1980

Oggetto della causa

CAUSA AVENTE AD OGGETTO L ' ANNULLAMENTO DI TALUNI RAPPORTI INFORMATIVI CONCERNENTI IL RICORRENTE ,

Motivazione della sentenza

1 IL RICORRENTE , DIPENDENTE DI GRADO LA 4 , REVISORE PRESSO LA DIVISIONE ITALIANA DEL SERVIZIO LINGUISTICO DEL CONSIGLIO , HA PROPOSTO , IL 5 GENNAIO E IL 20 GIUGNO 1979 , DUE RICORSI MIRANTI AL PARZIALE ANNULLAMENTO DEL RAPPORTO INFORMATIVO CHE LO RIGUARDA PER IL PERIODO 1* NOVEMBRE 1975-31 OTTOBRE 1977 .

GLI ANTEFATTI

2 IL RAPPORTO DEL PRIMO COMPILATORE , CAPO DELLA DIVISIONE ITALIANA DEL SERVIZIO LINGUISTICO , VENIVA REDATTO IL 16 FEBBRAIO 1978 E COMUNICATO ALL ' INTERESSATO IL QUALE , IL 21 FEBBRAIO , FORMULAVA TALUNE OSSERVAZIONI E CHIEDEVA LA REVISIONE DEL RAPPORTO .

3 IL RAPPORTO DEL SECONDO COMPILAT...

Vedere l´intero contenuto di questo documento

---