Decisione della Commissione, del 28 ottobre 1998, che autorizza a determinate condizioni l'aiuto concesso dalla Germania alla Neptun Industrie Rostock GmbHTesto rilevante ai fini del SEE [notificata con il numero C(1998) 3435] (1)

Riassunto

---

Decisione della Commissione, del 28 ottobre 1998, che autorizza a determinate condizioni l'aiuto concesso dalla Germania alla Neptun Industrie Rostock GmbHTesto rilevante ai fini del SEE [notificata con il numero C(1998) 3435] (1)

IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee9. 6. 1999 L 144/21

COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 28 ottobre 1998 che autorizza a determinate condizioni l'aiuto concesso dalla Germania alla Neptun Industrie Rostock GmbH [notificata con il numero C(1998) 3435] (Il testo in lingua tedesca è il solo facente fede) (Testo rilevante ai fini del SEE) (1999/374/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 93, paragrafo 2, visto l'accordo sullo spazio economico europeo, in particolare l'articolo 62, paragrafo 1, lettera a), dopo aver dato la possibilità agli interessati di presentare le loro osservazioni, in conformità con le summenzionate disposizioni, considerando quanto segue:

I Con lettera n. 1015 dell'11 febbraio 1997, la Commissione ha informato il governo tedesco della sua decisione di avviare un procedimento ai sensi dell'articolo 93, paragrafo 2, del trattato CE nei riguardi degli aiuti per il salvataggio della Neptun Industrie Rostock GmbH.

La decisione della Commissione è stata pubblicata nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee (1); gli altri Stati membri e i terzi interessati sono stati invitati a formulare le loro osservazioni.

Il governo tedesco ha risposto alla comunicazione dell'11 febbraio 1997 con lettere del 10 marzo 1997 e 29 aprile 1997. A seguito di ulteriori richieste di informazioni da parte della Commissione, il governo tedesco ha fornito informazioni supplementari con lettere del 28 maggio 1997, 16 giugno 1997, 1o luglio 1997, 4 luglio 1997, 22 luglio 1997, 10 settembre 1997, 29 settembre 1997, 5 dicembre 1997, 8 dicembre 1997, 29 gennaio 1998, 15 maggio 1998, 19 giugno 1998 e 17 settembre 1998.

Le lettere della Commissione al governo tedesco per ottenere ulteriori informazioni sulla ristrutturazione sono datate 2 maggio 1997, 19 giugno 1997, 5 agosto 1997, 23 dicembre 1997, 30 marzo 1998, 2 settembre e 30 settembre 1998.

Uno Stato membro ha presentato osservazioni alla Commissione.

(1) GU C 119 del 17.4.1997, pag. 4.

IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 9. 6. 1999L 144/22

II Con lettera del 13 giugno 1996, il governo tedesco ha notificato un prestito di 15 milioni di DEM concesso dalla Bundesanstalt für vereinigungsbedingte Sonderaufgaben (in prosieguo BvS) a favore della Neptun Industrie Rostock GmbH (in prosieguo NIR) a titolo di aiuto al salvataggio.

Con lettera del 12 settembre 1996, il governo tedesco ha confermato che l'importo del prestito era stato corrisposto alla NIR già in d...

Vedere l´intero contenuto di questo documento

---