Decisione della Commissione, del 20 dicembre 2001, che dichiara una concentrazione compatibile con il mercato comune e con l'accordo SEE (Caso COMP/M.2533 BP/E.ON) [notificata con il numero C(2001) 4527] (1)

Riassunto

---

Decisione della Commissione, del 20 dicembre 2001, che dichiara una concentrazione compatibile con il mercato comune e con l'accordo SEE (Caso COMP/M.2533 BP/E.ON) [notificata con il numero C(2001) 4527] (1)

IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee12.10.2002 L 276/31

II (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 20 dicembre 2001 che dichiara una concentrazione compatibile con il mercato comune e con l'accordo SEE (Caso COMP/M.2533 -- BP/E.ON) [notificata con il numero C(2001) 4527] (Il testo in lingua inglese è il solo facente fede) (Testo rilevante ai fini del SEE) (2002/792/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto l'accordo sullo Spazio economico europeo, in particolare l'articolo 57, paragrafo 2, lettera a), visto il regolamento (CEE) n. 4064/89 del Consiglio, del 21 dicembre 1989, relativo al controllo delle operazioni di concentrazione tra imprese (1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1310/97 (2), in particolare l'articolo 8, paragrafo 2, vista la decisione della Commissione, del 6 settembre 2001, di avviare il procedimento nel caso in esame, dopo aver dato alle imprese interessate la possibilità di presentare le proprie osservazioni in merito alle obiezioni da essa formulate, sentito il parere del comitato consultivo in materia di concentrazioni (3), vista la relazione finale del consigliere-auditore nel presente procedimento (4 ), considerando quanto segue:

I. INTRODUZIONE (1) Il 27 luglio 2001 le imprese BP ed E.ON hanno notificato alla Commissione, a norma dell'articolo 4 del regolamento (CEE) n. 4064/89 del Consiglio ('regolamento sulle concentrazioni'), un progetto di concentrazione con la quale BP ed E.ON intendono acquisire, ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del suddetto regolamento, il controllo congiunto di Veba Oel AG, attualmente controllata al 100 % da E.ON.

(1 ) GU L 395 del 30.12.1989, pag. 1; versione rettificata: GU L 257 del 21.9.1990, pag. 13.

(2) GU L 180 del 9.7.1997, pag. 1.

(3) GU C 246 del 12.10.2002.

(4) GU C 246 del 12.10.2002.

IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 12.10.2002L 276/32 (2) Dopo aver esaminato la notificazione, con decisione del 6 settembre 2001 la Commissione ha stabilito che l'operazione notificata rientra nel campo di applicazione del regolamento sulle concentrazioni e ha espresso seri dubbi in ordine alla sua compatibilità con il mercato comune e con il funzionamento dell'accordo SEE. La Commissione ha quindi avviato il procedimento nel presente caso, ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 1, lettera c), del regolamento sulle concentrazioni e dell'articolo 57 dell'accordo SEE.

II. LE PARTI e L'OPERAZIONE (3) BP plc. ('BP') è la società holding di un gruppo di imprese attive a livello mondiale nel settore dell'esplorazione e dei prodotti petroliferi e petrolchimici, comprendente quattro attività essenziali: 1) esplorazione e produzione di petrolio greggio e di gas naturale; 2) raffinazione, commercializzazione e fornitura di petrolio e trasporto di prodotti di raffineria; 3) produzione e commercializzazione di prodotti petrolchimici e di altri prodotti connessi e 4) energia solare. Le attività nel settore petrolifero a valle in Germania sono gestite da Deutsche BP GmbH ('Deutsche BP'), della quale BP detiene l'intero controllo.

(4) L'impresa tedesca E.ON è a capo di un gruppo verticalmente integrato nel settore dell'energia, principalmente attivo in Germania e, in seguito alla recente acquisizione di Sydkraft AB, in Svezia. Le sue attività principali sono la produzione e/o la fornitura di elettricità, gas, acqua, prodotti chimici e petrolio, la fornitura di servizi di telecomunicazione e la gestione immobiliare. Le attività nei settori petrolifero e petrolchimico a monte e a valle (oltre alle attività chimiche gestite dalla controllata Degussa, che rimarrà estranea all'impresa comune) sono gestite da Veba Oel AG ('Veba Oel' o 'JV'), della quale E.ON detiene l'intero controllo. Veba Oel, come società holding, comprende tre divisioni, ciascuna gestita da una controllata al 100 %: 1) esplorazione e produzione a monte, gestita da Veba Oel & Gas GmbH ('VOG'), 2) raffinazione del petrolio e prodotti petrolchimici, gestita da Veba Oil Refining & Petrochemicals GmbH ('VORP'), 3) commercializzazione a valle di prodotti petroliferi, gestita da Aral AG & Co KG ('Aral'). Oltre alle attività tedesche, Veba Oel opera anche in Austria,

Lussemburgo e in alcuni paesi dell'Europa orientale, dove commercializza prodotti petroliferi nei mercati a valle e, per quanto riguarda le attività a monte, gestisce due giacimenti, rispettivamente nel Regno Unito e nei Paesi Bassi, e detiene partecipazioni di minoranza in diversi giacimenti gestiti da altre imprese.

(5) Il 15 luglio 2001 BP ed E.ON hanno concluso un accordo di partecipazione, in forza del quale Deutsche BP acquisirà il 51 % del capitale azionario di VebaOel tramite un conferimento di capitale, mentre E.ON conserverà il 49 % del capitale azionario. E.ON potrà avvalersi di un'opzione di vendita per il restante 49 % a decorrere dal [...] (*) ad u...

Vedere l´intero contenuto di questo documento

---