Sentenze nº C-197/91 da Corte di giustizia delle Comunità Europee, 25 Maggio 1993
Legato come :
Riassunto
1. Gli artt. 2 e 3 del regolamento (CEE) n. 729/70, relativo al finanziamento della politica agricola comune, permettono alla Commissione di porre a carico del FEAOG solo gli importi corrisposti in conformità alle norme comunitarie. Perciò, qualora la normativa comunitaria subordini la corresponsione dell' aiuto al fatto che siano state osservate talune formalità di controllo, l' aiuto corrisposto, non tenendo conto di tale condizione, non sarebbe conforme al diritto comunitario. L' art. 8, n. 1, dello stesso regolamento impone agli Stati membri di verificare che a tal proposito non sia stata commessa alcuna irregolarità o negligenza. Quando uno Stato membro non procede a detti controlli obbligatori, la Commissione ha il diritto di operare una riduzione forfettaria degli importi di cui il FEAOG deve farsi carico a titolo di spese sostenute da tale Stato membro. 2. Benché l' art. 8, n. 1, del regolamento n. 729/70 imponga agli Stati membri di adottare, in conformità alle vigenti disposizioni nazionali, i provvedimenti necessari per recuperare gli aiuti indebitamente erogati, questa funzione si esercita tuttavia entro i limiti sanciti dal diritto comunitario, il quale ° in considerazione del fatto che scopo di dette norme è che, attraverso l' organizzazione comune dei mercati, vengano concessi aiuti a tutte le organizzazioni di produttori che soddisfano le condizioni all' uopo prescritte ° osta a che uno Stato membro ripeta da tutte le organizzazioni di produttori somme corrispondenti ad un aiuto indebitamente erogato quando non sia stato accertato che una di esse abbia commesso negligenze.
Vedere l´intero contenuto di questo documento
Riassunto
Sentenze nº C-197/91 da Corte di giustizia delle Comunità Europee, 25 Maggio 1993
Motivazione della sentenza
1 Con ordinanza 5 luglio 1991, pervenuta in cancelleria il 29 luglio seguente, il Pretore di Cuneo ha sottoposto a questa Corte, ai sensi dell' art. 177 del Trattato, talune questioni pregiudiziali vertenti sulla validità della decisione della Commissione 15 novembre 1989, 89/627/CEE, relativa alla liquidazione dei conti presentati dagli Stati membri per le spese dell' esercizio 1987 finanziate dal Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia (FEAOG), sezione "garanzia" (GU L 359, pag. 23), modificata dalla decisione 19 aprile 1990, 90/213/CEE (GU L 113, pag. 32), nonché sull' interpretazione di taluni principi generali dell' ordinamento giuridico comunit...Vedere l´intero contenuto di questo documento
Collegamenti sponsorizzati
