Riassunto
Decisione del Consiglio, del 28 gennaio 2002, relativa all'ordine dell'esercizio della presidenza del Consiglio
IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 9.2.2002L 39/44
TRADUZIONE REGOLAMENTO DEL PERSONALE DEL CENTRO SATELLITARE DELL'UNIONE EUROPEA (1 ) (1) Adottato dal Consiglio con procedura scritta, ai sensi dell'articolo 9, paragrafo 3, dell'azione comune del Consiglio n. 555/PESC del 20 luglio 2001 (GU L 200 del 25.7.2001, pag. 5). IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee9.2.2002 L 39/45OSSERVAZIONI PRELIMINARI PREAMBOLO Articolo 1TITOLO I -- DISPOSIZIONI GENERALI Articolo 2 -- Disposizioni comuni applicabili all'insieme del personale Autorità Dichiarazione Comportamento Responsabilità finanziaria Sicurezza TITOLO II -- STATUTO APPLICABILE AGLI AGENTI CAPITOLO I -- GENERALITÀ Articolo 3 -- Disposizioni generali applicabili agli agenti Privilegi e immunità Assistenza e indennizzo Diritti di proprietà Attività esterne Candidatura a mandati o funzioni pubbliche o politiche CAPITOLO II -- ASSUNZIONE E CONTRATTO DEGLI AGENTI Articolo 4 -- Assunzione Articolo 5 -- Età limite di attività Articolo 6 -- Visita medica Articolo 7 -- Contratti e durata dei contratti Contratti iniziali Periodo di prova Rescissione dei contratti Indennità di fine rapporto Riduzione del preavviso di rescissione CAPITOLO III -- STIPENDI E INDENNITÀ Articolo 8 -- Disposizioni generali Articolo 9 -- Stipendio base Articolo 10 -- Indennità di espatrio Articolo 11 -- Indennità di carattere familiare e sociale Indennità di famiglia Indennità per figlio o persona a carico Indennità di istruzione Indennità per figli o persone a carico minorati Indennità di alloggio Indennità di trasporto Articolo 12 -- Indennità di supplenza Articolo 13 -- Indennità di prima sistemazione Articolo 14 -- Trattenute e prelievi Imposta interna Prelievo contributivo al regime delle pensioni Trattenuta per contributo all'assicurazione complementare Articolo 15 -- Anticipi e rimborsi di anticipi sullo stipendio IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 9.2.2002L 39/46CAPITOLO IV -- SPESE DI TRASFERIMENTO Articolo 16 -- Prima sistemazione e partenza Articolo 17 -- Trasloco Articolo 18 -- Missioni CAPITOLO V -- FUNZIONAMENTO INTERNO Articolo 19 -- Orari e durata del lavoro Articolo 20 -- Giorni festivi e di congedo Articolo 21 -- Congedi Articolo 22 -- Congedo in famiglia Articolo 22 bis -- Congedo straordinario CAPITOLO VI -- VALUTAZIONE E AVANZAMENTO Articolo 23 -- Disposizioni generali Articolo 24 -- Procedura Articolo 25 -- Conseguenze e seguito delle valutazioni CAPITOLO VII -- PROCEDURA DISCIPLINARE Articolo 26 -- Definizioni Articolo 27 -- Riparazioni Articolo 28 -- Comunicazione delle accuse Articolo 29 -- Consiglio di disciplina CAPITOLO VIII -- RICORSO E COMMISSIONE DI RICORSO Articolo 30 -- Contestazione di una decisione da parte di un agente CAPITOLO IX -- PENSIONI Articolo 31 -- Indennità una tantum Articolo 32 -- Pensione di anzianità Articolo 33 -- Pensione di invalidità Articolo 34 -- Pensione di reversibilità Articolo 35 -- Pensioni di orfano o per persone a carico Articolo 36 -- Pensioni provvisorie TITOLO III -- DISPOSIZIONI APPLICABILI AL PERSONALE TEMPORANEO Articolo 37 -- Disposizioni statutarie Articolo 38 -- Contratti Articolo 39 -- Retribuzione Articolo 40 -- Disposizioni particolari TITOLO IV -- DISPOSIZIONI APPLICABILI AGLI ESPERTI E AGLI ESPERTI COMANDATI Articolo 41 -- Disposizioni statutarie e finanziarie Articolo 42 -- Rappresentanza del personale ALLEGATO I INDENNITÀ DI FINE RAPPORTO ALLEGATO II INDENNITÀ DI DISLOCAZIONE ALLEGATO III NOZIONI DI FIGLI E DI PERSONA A CARICO ALLEGATO IV PERSONE A CARICO DISABILI ALLEGATO V INDENNITÀ DI ALLOGGIO ALLEGATO VI SPESE DI VIAGGIO E DI TRASLOCO ALLEGATO VII SPESE DI MISSIONE ALLEGATO VIII MALATTIA, MATERNITÀ E ALTRI CONGEDI STRAORDINARI ALLEGATO IX COMPOSIZIONE E FUNZIONAMENTO DELLA COMMISSIONE DI DISCIPLINA ALLEGATO X COMMISSIONE DI RICORSO IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee9.2.2002 L 39/47OSSERVAZIONI PRELIMINARI Il regolamento del personale del Centro satellitare europeo è stato elaborato congiuntamente con quello dell'Istituto di studi in materia di sicurezza e questo spiega la grande somiglianza dei due documenti. Bisogna tuttavia sottolineare l'esistenza di varianti dovute a determinate specificità del Centro.In effetti, il Centro è un organo operativo e questo spiega, ad esempio, che un membro del personale debba assumere, in maniera eccezionale, una responsabilità superiore rispetto a quella che il suo posto presuppone, o che debba lavorare al di fuori degli orari 'normali' di lavoro.La particolare localizzazione...Vedere l´intero contenuto di questo documento
Collegamenti sponsorizzati
