Sentenze nº C-59/65 da Corte di giustizia delle Comunità Europee, 15 Dicembre 1966

Riassunto

---

1 . L' ATTO DI UN' ISTITUZIONE ADOTTATO INCONDIZIONATAMENTE E SENZA RISERVE SI DEVE RITENERE DEFINITIVO, OVE NON SUSSISTANO ELEMENTI ESSENZIALI, PRECISI E CONCORDANTI CHE DIMOSTRINO LA SUA PROVVISORIETA .

VEDI LA MASSIMA N . 1 DELLA SENTENZA 34-65 .

UN ATTO CONTENENTE UN DETERMINATO PROVVEDIMENTO E NON ACCOMPAGNATO DA ALCUNA RISERVA SI DEVE RITENERE DEFINITIVO, OVE NON SUSSISTANO PRECISI E CONCORDANTI ELEMENTI IN SENSO CONTRARIO .

*/ 665J0034 /*.

2 . E' POSSIBILE ESPERIRE UN' AZIONE DI RISARCIMENTO SENZA ESSERE AL TEMPO STESSO TENUTI A CHIEDERE L' ANNULLAMENTO DELL' ATTO ILLEGITTIMO CHE HA ARRECATO IL PREGIUDIZIO . CIO' NON PUO' TUTTAVIA COSTITUIRE IL MEZZO PER RAGGIUNGERE UN RISULTATO ANALOGO A QUELLO DELL' ANNULLAMENTO DELL' ATTO, OVE IL RICORSO PER ANNULLAMENTO NEI CONFRONTI DEL MEDESIMO ATTO SIA IRRICEVIBILE .

Vedere l´intero contenuto di questo documento

Riassunto

---

Sentenze nº C-59/65 da Corte di giustizia delle Comunità Europee, 15 Dicembre 1966

Oggetto della causa

CAUSA AVENTE AD OGGETTO :

- L' ANNULLAMENTO DELLA DECISIONE 22 SETTEMBRE 1965 CON CUI LA COMMISSIONE HA RESPINTO IL RECLAMO DEL RICORRENTE IN DATA 8 LUGLIO 1965;

- LA DOMANDA D' INQUADRAMENTO IN A 3, 2 ) SCATTO, CON EFFETTO DAL 1 ) GENNAIO 1962, PIU GLI SCATTI PERIODICI SUCCESSIVI A TALE DATA;

- IN SUBORDINE, IL RISARCIMENTO DEL DANNO;

Motivazione della sentenza

ASSUNTO DALLA COMMISSIO...

Vedere l´intero contenuto di questo documento

---