Sentenze nº C-42/79 da Corte di giustizia delle Comunità Europee, 13 Dicembre 1979

Riassunto

---

1 . IL REGOLAMENTO DELLA COMMISSIONE N . 1308/68 , RELATIVO ALLA VENDITA DI BURRO DI AMMASSO PUBBLICO PER L ' ESPORTAZIONE , VA INTERPRETATO NEL SENSO CHE L ' ACQUIRENTE DEL BURRO D ' AMMASSO , QUALORA NON EFFETTUI DIRETTAMENTE L ' ESPORTAZIONE DELLA MERCE , BENSI LA RIVENDA A TAL FINE AD UN TERZO , RISPONDE DEL COMPORTAMENTO ILLECITO DEL SUO AVENTE CAUSA E RECUPERA LA CAUZIONE SOLO SE L ' ESPORTAZIONE HA AVUTO EFFETTIVAMENTE LUOGO ENTRO IL TERMINE STABILITO DAL REGOLAMENTO .

2 . QUALORA L ' ACQUIRENTE DEL BURRO D ' AMMASSO CONTEMPLATO DAL REGOLAMENTO DELLA COMMISSIONE N . 1308/68 RIVENDA DETTA MERCE AD UN TERZO AI FINI DELL ' ESPORTAZIONE PRESCRITTA DAL REGOLAMENTO , L ' IMPOSSIBILITA SOPRAVVENUTA DI EFFETTUARE L ' ESPORTAZIONE STESSA , IN CONSEGUENZA DELLO SVIAMENTO DALLA DESTINAZIONE LEGALE DEL BURRO DOVUTO AD ATTI DELITTUOSI COMMESSI DA UN PROCURATORE DI TALE TERZO E A DANNO DI QUESTO , NON COSTITUISCE UN CASO DI ' FORZA MAGGIORE ' AI SENSI DELL ' ART . 4 , N . 3 , 1* COMMA , DI DETTO REGOLAMENTO E NON HA QUINDI LA CONSEGUENZA DI SVINCOLARE , PER LE QUANTITA NON ESPORTATE , LA CAUZIONE VERSATA IN FORZA DELL ' ART . 4 , N . 1 , DELLO STESSO REGOLAMENTO .

Vedere l´intero contenuto di questo documento

Riassunto

---

Sentenze nº C-42/79 da Corte di giustizia delle Comunità Europee, 13 Dicembre 1979

Oggetto della causa

DOMANDA VERTENTE SULL ' INTERPRETAZIONE DELLA NOZIONE DI ' FORZA MAGGIORE ' DI CUI ALL ' ART . 4 , N . 3 , DEL REGOLAMENTO ( CEE ) DELLA COMMISSIONE 28 AGOSTO 1968 , N . 1308 , RELATIVO ALLA VENDITA DI BURRO DI AMMASSO PUBBLICO PER L ' ESPORTAZIONE ( GU 29 AGOSTO 1968 , N . 214 , PAG . 10 ),

Motivazione della sentenza

1 CON ORDINANZA 22 FEBBRAIO 1979 , PERVENUTA IN CANCELLERIA IL 12 MARZO 1979 , IL VERWALTUNGSGERICHT DI FRANCOFORTE SUL MENO HA SOTTOPOSTO ALLA CORTE DI GIUSTIZIA , A NORMA DELL ' ART . 177 DEL TRATTATO CEE , DUE QUESTIONI RELATIVE ALL ' INTERPRETAZIONE DEL REGOLAMENTO DELLA COMMISSIONE 28 AGOSTO 1968 N . 1308 , RELATIVO ALLA VENDITA DI BURRO DI AMMASSO PUBBLICO PER L ' ESP...

Vedere l´intero contenuto di questo documento

---