Resumen
1 . DAL TENORE E LA STRUTTURA DELL' ARTICOLO 184, ED IN ISPECIE DAL RICHIAMO IVI FATTO AL TERMINE DI CUI ALL' ARTICOLO 173, EMERGE CHE ESSO CONTEMPLA LA DISAPPLICAZIONE DI UN REGOLAMENTO IN VIA INCIDENTALE E CON EFFETTI LIMITATI, UNICAMENTE NEL GIUDIZIO INSTAURATO DAVANTI ALLA CORTE STESSA, IN VIRTU DI UN' ALTRA DISPOSIZIONE DEL TRATTATO E CHE L' ARTICOLO 184 NON CONSENTE DI ELUDERE IL PREDETTO TERMINE . 2 . L' ARTICOLO 184 NON DA ADITO AD UNA IMPUGNAZIONE CONCORRENTE CON QUELLA PREVISTA DALL' ARTICOLO 173 . ESSO HA L' UNICO SCOPO DI TUTELARE GLI AMMINISTRATI CONTRO L' APPLICAZIONE DI UN REGOLAMENTO ILLEGITTIMO, SENZA PORRE CON CIO' IN DISCUSSIONE IL REGOLAMENTO STESSO, NON PIU IMPUGNABILE PER DECORRENZA DEL TERMINE DI CUI ALL' ARTICOLO 173 . 3 . LE PARTI IN UN GIUDIZIO VERTENTE DAVANTI AL GIUDICE NAZIONALE NON POSSONO CHIEDERE DIRETTAMENTE ALLA CORTE DI PRONUNCIARSI IN VIA PREGIUDIZIALE; NE IL TRATTATO, NE IL PROTOCOLLO PREVEDONO UNA SIFFATTA LIMITAZIONE DEI POTERI DEL GIUDICE NAZIONALE, LA CORTE INFATTI E IN GRADO DI STATUIRE SU UNA QUESTIONE PREGIUDIZIALE SOLTANTO SE ADITA NEI MODI PREVISTI DALL' ARTICOLO 177 .
Ver el contenido completo de este documento
Extracto
Milchwerke Heinz Wöhrmann & Sohn KG, Alfons Lütticke GmbH contro Commissione della Comunità economica europea.
Oggetto della causaCAUSE AVENTI ENTRAMBE PER OGGETTO L' ANNULLAMENTO O LA DICHIARAZIONE DI INAPPLICABILITA A ) DELL' ARTICOLO 3 DELLA DECISIONE DELLA COMMISSIONE DELLA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA, IN DATA 15 MARZO 1961, RELATIVA ALLA FISSAZIONE DI UNA TASSA DI COMPENSAZIONE SULLE IMPORTAZIONI ...Ver el contenido completo de este documento