Sentenze nº C-197/85 da Corte di giustizia delle Comunità Europee, 06 Ottobre 1987
Legato come :
Riassunto
1 . QUALORA IL LAVORATORE PERCEPISCA LA PENSIONE IN FORZA DELLE SOLE LEGGI NAZIONALI, IL REGOLAMENTO N . 1408/71 NON OSTA A CHE LA NORMATIVA NAZIONALE SIA APPLICATA NEI SUOI CONFRONTI PER INTERO, IVI COMPRESE LE NORME ANTICUMULO NAZIONALI . QUESTA MASSIMA VALE DEL PARI NEL CASO DEI SUPERSTITI DEL LAVORATORE CHE CHIEDANO LA PENSIONE DI REVERSIBILITA . TUTTAVIA, SE L' APPLICAZIONE DELLE SOLE LEGGI NAZIONALI SI RIVELA MENO FAVOREVOLE PER IL BENEFICIARIO DI QUELLA DELL' ART . 46 DEL REGOLAMENTO N . 1408/71, VA APPLICATO QUESTO ARTICOLO . 2 . LE PRESTAZIONI PREVIDENZIALI DEVONO ESSERE CONSIDERATE, AI SENSI DELL' ART . 12, N . 2, ULTIMO INCISO, DEL REGOLAMENTO N . 1408/71, COME DELLA STESSA NATURA QUALORA IL LORO OGGETTO E SCOPO, NONCHE LA BASE DI CALCOLO E I PRESUPPOSTI PER L' ATTRIBUZIONE SIANO IDENTICI . QUESTA ESIGENZA NON E SODDISFATTA QUANDO LE PRESTAZIONI SI RIFERISCONO A CARRIERE LAVORATIVE DIVERSE E, DI CONSEGUENZA, A PERIODI ASSICURATIVI DISTINTI; CIO AVVIENE NEL CASO DELLA PENSIONE D' INVALIDITA PERSONALE RIFERENTESI ALLA CARRIERA LAVORATIVA CHE IL BENEFICIARIO STESSO HA COMPIUTO IN UNO STATO MEMBRO CHE CONCORRA CON UNA PENSIONE SUPERSTITI RELATIVA ALLA CARRIERA LAVORATIVA COMPIUTA IN UN ALTRO STATO MEMBRO DAL CONIUGE DEFUNTO DEL BENEFICIARIO . POICHE NON SI APPLICA L' ART . 12, N . 2, ULTIMO INCISO, DEL REGOLAMENTO N . 1408/71, A NORMA DEL PRIMO INCISO DI QUESTA DISPOSIZIONE LE NORME ANTICUMULO NAZIONALI POSSONO QUINDI ESSER FATTE VALERE NEI CONFRONTI DEL BENEFICIARIO DI PRESTAZIONI ANCHE NELL' AMBITO DELL' ART . 46 DEL REGOLAMENTO N . 1408/71 . 3 . LA CLASSIFICAZIONE, AI FINI DELLE NORME ANTICUMULO DI UNO STATO MEMBRO CHE CORRISPONDA UNA PENSIONE SUPERSTITI SPETTANTE IN FORZA DELLE SOLE LEGGI DI QUESTO STATO, DELLA PENSIONE D' INVALIDITA ATTRIBUITA DA UN ALTRO STATO MEMBRO NON RIENTRA NEL DIRITTO COMUNITARIO, BENSI UNICAMENTE NEL DIRITTO NAZIONALE . 4 . L' ART . 7, N . 1, LETT . B ), DEL REGOLAMENTO N . 574/72 SI APPLICA AL CUMULO DELLA PENSIONE SUPERSTITI SPETTANTE IN FORZA DELLE SOLE LEGGI DI UNO STATO MEMBRO CON LA PENSIONE DI DIVERSA NATURA, D' INVALIDITA O DI VECCHIAIA, SPETTANTE IN FORZA DELLE SOLE LEGGI DI UN ALTRO STATO MEMBRO, QUALORA L' APPLICAZIONE DELLE SOLE LEGGI NAZIONALI SI RIVELI, IN DEFINITIVA, MENO FAVOREVOLE PER IL BENEFICIARIO .
Vedere l´intero contenuto di questo documento
Riassunto
Sentenze nº C-197/85 da Corte di giustizia delle Comunità Europee, 06 Ottobre 1987
Motivazione della sentenza
1 CON SENTENZA 21 GIUGNO 1985, PERVENUTA ALLA CORTE IL 26 GIUGNO SEGUENTE, LA COUR DU TRAVAIL DI MONS HA SOLLEVATO, A NORMA DELL' ART . 177 DEL TRATTATO CEE, QUATTRO QUESTIONI PREGIUDIZIALI CONCERNENTI L' INTERPRETAZIONE DEGLI ARTT . 48 E 51 DEL TRATTATO, NONCHE DELL' ART . 12 DEL REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO 14 GIUGNO 1971, N . 1408/71, RELATIVO ALL' APPLICAZIONE DEI REGIMI DI SICUREZZA SOCIALE AI LAVORATORI SUBORDINATI E AI LORO FAMILIARI CHE SI SPOSTANO ALL' INTERNO DELLA COMUNITA ( GU L 149, PAG . 2 ), E DELL' ART . 7, N . 1, LETT . B ), DEL REGOLAMENTO DELLA COMMISSIONE 21 MARZO 1972, N . 574/72, CHE STABILISCE LE MODALITA DI APPLICAZIONE DEL REGOLAMENTO N . 1408/71 ( GU L 74, PAG . 1 ), ONDE QUALIFICARE UNA PENSIONE D' INVA...Vedere l´intero contenuto di questo documento
Collegamenti sponsorizzati
