Decisione della Commissione, del 4 ottobre 2000, relativa al regime di aiuti a cui il Portogallo ha dato esecuzione nel settore suinicolo [notificata con il numero C(2000) 2755]

Riassunto

---

Decisione della Commissione, del 4 ottobre 2000, relativa al regime di aiuti a cui il Portogallo ha dato esecuzione nel settore suinicolo [notificata con il numero C(2000) 2755]

IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee31.1.2001 L 29/49

DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 4 ottobre 2000 relativa al regime di aiuti a cui il Portogallo ha dato esecuzione nel settore suinicolo [notificata con il numero C(2000) 2755] (Il testo in lingua portoghese è il solo facente fede) (2001/86/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 88, paragrafo 2, primo comma, visto il regolamento (CEE) n. 2759/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni suine (1 ), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1365/2000 (2), in particolare l'articolo 21, dopo avere invitato gli interessati a presentare le loro osservazioni (3 ), considerando quanto segue:

I PROCEDURA (1) A seguito della pubblicazione di vari articoli di giornale, la Commissione ha inviato alle autorità portoghesi, in data 8 dicembre 1998, una lettera contenente quesiti circa l'eventuale esistenza di un regime di aiuti a favore del settore suinicolo.

(2) Con lettera del 16 dicembre 1998, protocollata il 21 dicembre 1998, la Rappresentanza permanente del Portogallo presso l'Unione europea ha notificato alla Commissione, ai sensi dell'articolo 88, paragrafo 3, del trattato, le misure di aiuto in oggetto.

(3) Le misure di aiuto notificate sono state adottate con decreto legge n. 4/99, del 4 gennaio 1999, pubblicato nella Gazzetta ufficiale portoghese (4).

(4) Con le...

Vedere l´intero contenuto di questo documento

---