Riassunto
Decisione della Commissione, del 9 aprile 2002, relativa all'aiuto di Stato C 72/2001 (ex N 361/2001) al quale la Germania intende dare esecuzione in favore di Hamburger AG [notificata con il numero C(2002) 1340] (1)
30.10.2002 IT L 296/73Gazzetta ufficiale delle Comunità europee DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 2 luglio 2002 relativa agli aiuti concessi dalla Spagna a favore dell'industria carboniera nel 2001 e nel periodo compreso tra il 1o gennaio 2002 e il 23 luglio 2002 [notificata con il numero C(2002) 2438] (Il testo in lingua spagnola è il solo facente fede) (Testo rilevante ai fini del SEE) (2002/826/CECA) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, vista la decisione n. 3632/93/CECA della Commissione, del 28 dicembre 1993, relativa al regime comunitario degli interventi degli Stati membri a favore dell'industria carboniera (1), in particolare l'articolo 9, paragrafo 4, considerando quanto segue:
I (1) Con lettera del 7 novembre 2001, la Spagna, ai sensi dell'articolo 9, paragrafo 1, della decisione n. 3632/93/ CECA, ha notificato alla Commissione gli aiuti che prevedeva di concedere all'industria carboniera nel 2002.(2) La decisione n. 3632/93/CECA scade il 23 luglio 2002.Ai sensi della predetta decisione la Commissione si pronuncia esclusivamente sugli aiuti concessi all'industria carboniera fino a tale data. Con lettera del 10 dicembre 2001, la Commissione ha pertanto chiesto alle autorità spagnole di comunicarle, per ciascuna categoria di aiuti, gli importi riguardanti il periodo che va dal 1o gennaio 2002 al 23 luglio 2002.(3) Con lettere del 13 maggio 2002 e del 10 giugno 2002, la Spagna ha notificato alla Commissione le informazioni richieste. Gli importi degli aiuti per ...Vedere l´intero contenuto di questo documento
Collegamenti sponsorizzati
