Sentenze nº C-142/95 P da Corte di giustizia delle Comunità Europee, 12 Dicembre 1996

Riassunto

---

Non possono considerarsi riguardati individualmente da una decisione della Commissione, destinata a taluni Stati membri, con la quale viene loro concesso, in applicazione del regolamento n. 1973/92, un aiuto finanziario per azioni relative alla protezione degli habitat e della natura, in quanto avrebbero dovuto essere consultati prima della sua adozione, gli agricoltori che operano nelle regioni in questione e le associazioni che li rappresentano. Infatti, da un lato, il summenzionato regolamento non contiene alcuna disposizione che prescrive l'obbligo di ascoltare i singoli interessati prima di concedere agli Stati membri un aiuto finanziario e, dall'altro, il quinto programma sull'ambiente, che mira a fornire una cornice per la definizione e la messa in atto della politica della Comunità in questo settore, non contiene norme giuridiche vincolanti, sicché la sua adozione non ha comportato per la Commissione alcun obbligo in questo senso.

Vedere l´intero contenuto di questo documento

Riassunto

---

Sentenze nº C-142/95 P da Corte di giustizia delle Comunità Europee, 12 Dicembre 1996

Motivazione della sentenza

1 Con atto depositato nella cancelleria della Corte il 4 maggio 1995, l'Associazione agricoltori della provincia di Rovigo, l'Associazione polesana coltivatori diretti di Rovigo, il Consorzio cooperative pescatori del Polesine e il signor Cirillo Brena (in prosieguo: i «ricorrenti») hanno impugnato, a norma dell'art. 49 dello Statuto CE della Corte di giustizia, l'ordinanza 21 febbraio 1995, causa T-117/94, Associazione agricoltori della provincia di Rovigo e a./Commissione (Racc. pag. II-455), con la quale il Tribunale di primo grado ha dichiarato irricevibile un ricorso mirante all'annullamento della decisione della Commissione delle Comunità europee 15 ottobre 1993 (in prosieguo: la «decisione controversa»), che approvava le iniziative...

Vedere l´intero contenuto di questo documento

---