Decisione della Commissione, del 19 febbraio 2003, relativa alle misure cui il Regno di Spagna ha dato esecuzione in favore di Hilados y Tejidos Puigneró SA [notificata con il numero C(2003) 518] (1)
DOUEIT, 23 Dicembre 2003 › Serie L
Legato come :Riassunto
Decisione della Commissione, del 19 febbraio 2003, relativa alle misure cui il Regno di Spagna ha dato esecuzione in favore di Hilados y Tejidos Puigneró SA [notificata con il numero C(2003) 518] (1)
DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 19 febbraio 2003 relativa alle misure cui il Regno di Spagna ha dato esecuzione in favore di Hilados y Tejidos Puigneró SA [notificata con il numero C(2003) 518] (Il testo in lingua spagnola è il solo facente fede) (Testo rilevante ai fini del SEE) (2003/876/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 88, paragrafo 2, primo comma, visto l'accordo sullo Spazio economico europeo, in particolare l'articolo 62, paragrafo 1, lettera a), dopo aver invitato gli interessati ad inviare osservazioni, conformemente agli articoli succitati (1 ), e tenuto conto di dette osservazioni, considerando quanto segue:
I. PROCEDIMENTO (1) Con lettera del 12 marzo 2001 la Commissione, in seguito a una denuncia sporta da un terzo interessato del settore tessile, ha chiesto alle autorità spagnole di fornirle informazioni sulle presunte misure di aiuto. Successivamente, la Commissione ha ricevuto una nuova denuncia.(2) Con lettera del 18 aprile 2001 la Spagna ha fornito informazioni incomplete in risposta agli interrogativi formulati dalla Commissione. Con lettera del 17 maggio la Commissione ha inviato un sollecito per ottenere le informazioni mancanti. Le autorità spagnole hanno risposto con lettere del 14, 25 e 29 giugno 2001.(3) Con lettera del 19 settembre 2001 la Commissione ha informato la Spagna della propria decisione di avviare il procedimento di cui all'articolo 88, paragrafo 2, del trattato CE ed ha chiesto informazioni complementari sulle presunte misure di aiuto di Stato. Con lettera del 19 ottobre 2001 le autorità spagnole hanno chiesto una proroga del termine fissato per la risposta ed hanno fornito informazioni incomplete con lettere del 5 e 9 novembre 2001. Nella stessa lettera le autorità spagnole hanno risposto alla richiesta di informazioni riservate formulata dalla Commissione nella decisione di avvio del procedimento. La Commissione ha risposto con lettera del 26 ottobre 2001 che non poteva accogliere la richiesta della Spagna. Il 14 novembre 2001 i servizi della Commissione e le autorità spagnole, su richiesta di queste ultime, hanno partecipato a una riunione cui ha assistito anche l'Instituto Catalán de Finanzas (in prosieguo 'ICF'). Con lettera del 14 dicembre 2001 la Commissione ha ingiunto alle autorità spagnole di fornirle le informazioni ancora mancanti che le sono state comunicate con lettere del 18 gennaio 2002 e dell'1 e 14 febbraio 2002. La lettera dell'1 febbraio 2002 conteneva in allegato una lettera del beneficiario dell'aiuto datata 23 gennaio 2002.(4) La decisione di avviare il procedimento è stata pubblicata nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee il 1o dicembre 2001. La Commissione ha anche invitato gli interessati a presentare osservazioni. Alla Commissione non è pervenuta alcuna osservazione.(5) Con decisione del 7 maggio 2002 la Commissione ha ampliato il procedimento al fine di includervi le nuove misure. La Commissione ha comunicato la sua decisione alle autorità spagnole con lettera del 13 maggio 2002.La Spagna ha presentato ulteriori informazioni il 2, 10 e 15 luglio 2002. La decisione di estendere il procedimento è stata pubblicata nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee il 10 luglio 2002. La Commissione ha ricevuto un'osservazione il 15 luglio 2002 e, con lettera del 4 settembre 2002, ha invitato la Spagna a replicarvi.La Spagna ha presentato i suoi commenti al riguardo l'11 ottobre 2002.II. DESCRIZIONE 1. Impresa beneficiaria (6) L'impresa Hilados y Tejidos Puigneró SA (in prosieguo 'Puigneró') è impegnata nella fabbricazione di filati e(1 ) GU C 399 dell'1.12.2001, pag. 6 e GU C 164 del 10.7.2002, pag. 6.L 337/14 23.12.2003Gazzetta ufficiale dell'Unione europeaIT tessuti, nonché nelle finiture tessili, ed ha sede a Barcellona. L'impresa è stata fondata nel 1957 ed è di proprietà della famiglia Puigneró. Nel 1982 è stata trasformata in società per azioni. Puigneró possiede tre stabilimenti a Sant Bartomeu del Grau, Roda de Ter e Prats de Lluçanès, che sono tre zone assistite ai sensi dell'articolo 87, paragrafo 3, lettera c), del trattato.(7) Il 10 novembre 2000 il Tribunale di primo grado (Juzgado de Primera Instancia) n. 4 di Vic (Barcellona) ha decretato la sospensione dei pagamenti e quindi lo stato d'insolvenza dell'impresa. La legge di sospensione dei pagamenti del 26 luglio 1922 concede la possibilità ad un'impresa, il cui attivo superi il passivo, di sospendere il pagamento di determinati debiti senza dover per questo interrompere l'attività commerciale, onde evitare che si aggravi la sua situazione economica. La decisione di revocare la sospensione dei pagamenti sta per essere adottata (può anche darsi che sia stata già adottata) sulla base degli accordi conclusi con i creditori.(8) In base a dati del 1998, Puigneró era la principale impresa del settore in Spagna in termini di organico e la seconda in termini di fatturato. ...Vedere l´intero contenuto di questo documento
Collegamenti sponsorizzati
