Resumen
1 . L' ART . 54, 4 ) COMMA DEL TRATTATO, DETTA ALCUNE PRESCRIZIONI PER L' EMISSIONE DEI PARERI SUI PIANI D' INVESTIMENTO . TALUNE DI ESSE SONO DELLE SEMPLICI FORMALITA; LA MOTIVAZIONE INVECE RAPPRESENTA UN ELEMENTO ESSENZIALE, COSTITUTIVO ADDIRITTURA, DEL PARERE . LA MANCANZA DI MOTIVAZIONE COMPORTA L' INESISTENZA DEL PARERE . 2 . IL RICHIAMO A NORME GENERALI ANTERIORMENTE POSTE E LA CONSTATAZIONE CHE TALI NORME TROVANO APPLICAZIONE ALLA FATTISPECIE COSTITUISCONO UNA SUFFICIENTE MOTIVAZIONE DEL PARERE . 3 . L' ART . 4 DELLA DECISIONE DELL' ALTA AUTORITA N . 27-55 DEL 20 LUGLIO 1955 PREVEDE SOLTANTO UN TERMINE PER LA PRESENTAZIONE DEI PIANI D' INVESTIMENTO . I PRINCIPI DI UNA SANA AMMINISTRAZIONE ESIGONO CHE IL PARERE DELL' ALTA AUTORITA VENGA EMESSO ENTRO UN TERMINE RAGIONEVOLE CIOE PRIMA CHE SIANO DECORSI I TRE MESI PREVISTI DAL CITATO ARTICOLO 4 DELLA DECISIONE N . 27-55 . NON SI PUO' SENZ' ALTRO TRASCURARE UN TERMINE LA CUI ESISTENZA SIA STATA ESPLICITAMENTE RICONOSCIUTA DA UN PUBBLICO ORGANO . 4 . L' EMISSIONE DI UN PARERE FUORI TERMINE NON INCIDE SULLA NATURA DELL' ATTO . 5 . POSSONO VENIR IMPUGNATI MEDIANTE RICORSO D' ANNULLAMENTO SOLO QUEGLI ATTI DELL' ALTA AUTORITA I QUALI, SENZA RIGUARDO ALLA LORO FORMA, COSTITUISCONO DELLE DECISIONI O DELLE RACCOMANDAZIONI NEL SENSO INDICATO DALL' ART . 14 DEL TRATTATO . COSTITUISCE UNA DECISIONE MASCHERATA IL PARERE CHE SANCISCE UNA NORMA ATTA AD ESSERE DIRETTAMENTE APPLICATA, CIOE ALLORCHE NELL' ATTO SI STABILISCA INEQUIVOCABILMENTE E SIN DALLA SUA EMANAZIONE QUALE SARA LA CONDOTTA DELL' ALTA AUTORITA OVE DETERMINATE CONDIZIONI SI AVVERINO . 6 . IL PARERE NON PUO' FAR SORGERE ALCUN OBBLIGO GIURIDICO PER CHI NE E DESTINATARIO; TRATTASI DI UN ATTO PER MEZZO DEL QUALE L' ALTA AUTORITA ADEMPIE AL SUO COMPITO DI ORIENTAMENTO, D' UN CONSIGLIO DATO ALLE IMPRESE . IL PARERE NON INCIDE SULLA LIBERTA DI DECISIONE E SULLA RESPONSABILITA DELLE IMPRESE NE SU QUELLE DELL' ALTA AUTORITA .
Ver el contenido completo de este documento
Extracto
Société des usines à tubes de la Sarre contro l'Alta Autorità della Comunità europea del Carbone e dell'Acciaio.
Oggetto della causaCAUSA CHE HA PER OGGETTO IL RICORSO D' ANNULLAMENTO INTRODOTTO IN DATA 23 GENNAIO 1957 CONTRO IL PROVVEDIMENTO CONTENUTO NELLA LETTERA DELL' ALTA AUTORITA DEL 19 DICEMBRE 1956 NONCHE QUELLO INTRODOTTO IN DATA 25 MARZO 1956 CONTRO IL PROVVEDIMENTO CONTENUTO NELLA LETTERA DELL' ALTA AUTORITA DEL 27 FEBBRAIO 1957 . Motivazione della sentenzaA - SULLA RICEVIBILITA' DEI RICORSI N . 1-57 E N . 14-57 LE PARTI CONTROVERTONO SULLA NATURA STESSA DEGLI ATTI SOTTOPOSTI AL SINDACATO DELLA CO...Ver el contenido completo de este documento