Come migliorare la tua pronuncia vietnamita con Twisters e canzoni karaoke

Come migliorare la tua pronuncia vietnamita con Twisters e canzoni karaoke

Settembre 17, 2021 Off Di Phenixseo

Informativa completa: questo post contiene link di affiliazione. ?

Una cosa grandiosa per tutti coloro che imparano il vietnamita là fuori è che la lingua è musicale e contiene toni che sono indicati nella lettera da simboli individuali.

Prendiamo come esempio la parola ma (“fantasma”).

Se mettiamo segni speciali sopra (o sotto) a, otteniamo parole completamente diverse:

Per gli studenti, queste sfumature causano difficoltà nello studio della fonetica della lingua vietnamita.

Ma non preoccuparti! Ti aiuterò a padroneggiare le complessità della pronuncia vietnamita e presenterò alla tua attenzione gli scioglilingua vietnamiti e le canzoni per karaoke più efficaci.

Sommario

Sommario

Fonetica vietnamita: caratteristiche che ogni studente dovrebbe conoscere

Fonetica vietnamita: caratteristiche che ogni studente dovrebbe conoscere

Gli studenti che non conoscono la lingua vietnamita spesso sentono suoni espressivi nel discorso di madrelingua, costituiti principalmente da “miagola” e “gracidio”. Questo perché le parole in lingua vietnamita sono brevi. La maggior parte delle parole vietnamite è composta da tre lettere, quattro e raramente cinque o sei.

Il vietnamita ha quattro, cinque o sei toni (a seconda della regione), il che significa quattro, cinque o sei modi di pronunciare le vocali. La stessa breve parola vietnamita, pronunciata con toni diversi, ha ogni volta un significato diverso.

Pertanto, la modulazione vocale introduce i seguenti toni nella lingua vietnamita: piatto, discendente, ascendente, intermittente, interrogativo e pesante.

Prendiamo come esempio un semplice divieto di parola di tre lettere. Pronunciato in tono discendente con un triste sospiro, ban significa “tavola”. Tuttavia, se pronunci la stessa sillaba a voce alta, ottieni il verbo “vendere”. Un tono interrogativo denota la parola “istanza”. Ma se pronunci pesantemente questa parola, significherà la parola inglese “amico”.

A proposito, un numero inferiore di lettere nelle parole vietnamite non significa una diminuzione del numero di significati.

Ad esempio, togliamo la lettera “n” dalla parola ban. Rimarranno solo due lettere: “b” e “a”, che formano la parola ba. Ma ci sono moltissimi significati di ba, senza nemmeno prendere in considerazione i numerosi dialetti regionali e le parole che includono ba.

In particolare, se dici ba senza intonazione, definirai il sostantivo “papà” o il numero “tre”. Inoltre, se dici il numero vietnamita “tre” due volte esattamente lo stesso, ottieni non solo il numero “trentatre”, ma anche il babà tartaruga.

Sfortunatamente, i madrelingua inglesi non sono abituati a sentire un discorso che ha così tanti toni. Il loro apparato linguistico è anche scarso nella pronuncia di questi toni.

Per quanto riguarda le persone con una predisposizione alla padronanza della lingua vietnamita, queste includono quelle con buon udito, educazione musicale, nonché coloro che sono in grado di ascoltare e distinguere tra toni e semitoni.

I 10 migliori scioglilingua vietnamiti che miglioreranno la tua pronuncia

I 10 migliori scioglilingua vietnamiti che miglioreranno la tua pronuncia

Ti darò i miei 10 migliori scioglilingua che ti aiuteranno a migliorare la tua pronuncia vietnamita e a capire le sfumature dei toni.

Per imparare a pronunciare correttamente questi scioglilingua, puoi utilizzare la funzione di ascolto in Google Translate, avendo precedentemente copiato il testo degli scioglilingua nella finestra di traduzione. Alcuni di questi si possono trovare anche su YouTube.

Ascoltare e ripetere dopo i madrelingua è molto utile, ma attenzione a non innamorarsi di un piccolo dialetto locale che è abbastanza comune in Vietnam.

1. Raccogliete le verdure e lessatele – “Scegliete/tagliate le verdure e lessatele”

Questo è un buon scioglilingua per esercitarsi con il cambio di tono. Presta attenzione a come va la “a” in basso e si confronta con una bemolle e poi finisce con il suono “o” in alto.

2. Mangia pompelmo acido a pranzo – “Mangiare pomeli a pranzo”

Questo è un perfetto esempio di quanto possa essere confuso il vietnamita per uno studente impreparato. E non solo con i suoi suoni vocalici. Anche parole come trưa e chua possono essere piuttosto complicate.

Ascolta questo tornado almeno una dozzina di volte prima di provarlo. Presta molta attenzione e cerca di cogliere la differenza tra la “o” ascendente e il suo tono di domanda nella parola bưởi. È una di quelle parole con cui dovresti davvero stare attento.

Gli studenti spesso pronunciano buổi con un tono interrogativo, trasformandolo in una parola non molto educata.

3. Il riso appiccicoso è il riso glutinoso del villaggio, il riso è uno strato di riso glutinoso – “Il riso appiccicoso viene coltivato nel villaggio natale, quindi le piace la forte crescita del riso appiccicoso”

Questo twister non ha molto senso e potrebbe confondere anche i madrelingua, ma è una buona pratica sia per i toni alti che quelli bassi.

Ascolta come dovrebbero essere pronunciati “â” e “a” poiché in realtà sono molto diversi.

Mostra anche come le parole ripetitive nella lingua parlata possono trasformare il loro significato originale, come in lâng lâng’ – che potrebbe significare dare una morbida libertà nella tua testa come una sensazione di essere leggermente ubriaco.

4. La signora grassa Ba vende torta di riso sulla spiaggia – “La signora grassa Ba vende torta di riso sulla spiaggia”

Prova a pronunciarlo molto lentamente all’inizio, una parola alla volta. Guarda come cambia la consonante “n” alla fine di ogni parola a seconda del tono delle vocali.

5. La pentola di rame cucina le lumache, la pentola di terracotta cucina le rane – “La pentola di rame cucina le lumache, la pentola di terracotta cucina le rane”

L’alterazione dei suoni ascendenti e discendenti è ciò che spesso crea confusione per coloro che hanno appena iniziato con il vietnamita.

Assicurati di non perdere la “o” verso il basso/sospiro nel piatto (nồi).

6. Suo marito è morto, lei non ha seppellito, aspetta che le banane mature seppelliscano suo marito – “Suo marito è morto. Non l’ha seppellito. Aspetta che le banane mature seppelliscano suo marito”.

Questo è un buon twister non solo per andare d’accordo con i toni, ma anche per praticare il suono consonante “ch”, che può essere piuttosto difficile per gli anglofoni.

Prova a premere di più la lingua sui denti. Sarebbe più simile all’inglese “t” che a “ch”.

7. Un nodo, due nodi, tre nodi, quattro nodi, … – “Un nodo, due nodi, tre nodi, quattro nodi, …”

È essenziale esercitarsi nell’uso dei toni con alcune lettere specifiche come “t”. Fai attenzione che le sillabe che terminano con “t” di solito hanno un suono vocale più corto rispetto ad altre consonanti.

8. Una stella luminosa, due stelle luminose, tre stelle luminose, quattro stelle luminose – “Una stella luminosa, due stelle luminose, tre stelle luminose, quattro stelle luminose”

In realtà è una parte della canzone per bambini, ma solo una precedente, è una buona pratica andare d’accordo con i numeri usando nomi reali.

9. Ogni volta che vai in montagna per riportare il bambù per fare una baracca, dovresti prestare attenzione all’acqua delle inondazioni – “Ogni volta che vai in montagna per riportare il bambù per fare una baracca, dovresti prestare attenzione all’acqua delle inondazioni”

Twister piuttosto complicato da pronunciare in modo impeccabile. Assicurati di non omettere suoni extra, in particolare “m” e “n”, che sarebbero un errore comune per gli anglofoni.

10. Il trespolo nel cesto tremava – “Il trespolo nel cesto tremava”

Questo twister è fatto per esercitarsi con il suono “r” come avrai intuito. È un’ortografia e una posizione della lingua molto insolite per la maggior parte delle lingue che utilizzano l’alfabeto latino e richiede ulteriore attenzione.

A seconda della regione, “r” può essere pronunciato come “r” “z” o anche “ɹ”, quindi non confonderti se questo twister suona molto diverso in fonti diverse.

Le 15 migliori canzoni di karaoke vietnamite che ti aiuteranno a imparare la lingua

Le 15 migliori canzoni di karaoke vietnamite che ti aiuteranno a imparare la lingua

Ora vorrei condividere le mie 15 migliori canzoni vietnamite che puoi trovare nei bar karaoke per migliorare la tua pronuncia.

1. Ha Okio – Saigon Cafe Sua Da

Questa canzone dal motivo affascinante è un appello del cantante alla sua amata, con la quale era solito parlare dolcemente in un Sài Gòn Cafe, bere caffè freddo e guardare il fogliame degli alberi e delle persone.

Dice che il tempo cambia di giorno in giorno, ma le persone continuano ancora a parlarsi dei loro piani e a sognare il futuro.

Ascolta questo brano musicale, adorerai sicuramente la sua autenticità.

Parole utili a cui prestare attenzione:

2. Elvis Phuong – Bund di Shanghai

Questa è una canzone sull’amore appassionato e divorante che è più forte delle onde dell’oceano. Qui l’autore dice che le persone possono amarsi per sempre, nel corso degli anni, e i loro sentimenti reciproci diventeranno più forti ogni giorno. Questo è un vero inno all’amore.

Parole utili a cui prestare attenzione:

3. Scuola blu – 999 rose

I testi di questa canzone nostalgica sono dedicati alla tristezza dell’amore perduto. L’autore conduce un dialogo con la sua anima gemella, che promette di amare per sempre, a qualsiasi ora del giorno, in inverno, con tempo freddo e in un autunno piovoso e noioso.

Parole utili a cui prestare attenzione:

4. Quoc Dai, Cam Ly – Miet Garden Cafe

Questa canzone è un monologo di una moglie che si lamenta del marito. Suo marito, invece di tornare a casa in orario e dare una mano in casa, è rimasto fino a tardi al bar.

5. Vinh Thuyen Kim – Hao Hoa (Remix)

Questa canzone è dedicata a un ragazzo le cui intenzioni non sono chiare alla ragazza. A volte pensa che sia un vero gentiluomo, a volte che è un donnaiolo.

Nel testo della canzone c’è un gioco di parole che differiscono tra loro solo per la tonalità.

Parole utili a cui prestare attenzione:

6. Son Tung M-TP – Perso

L’essenza del testo della canzone risiede nel monologo di un uomo perduto che è disperato. Tristezza, lacrime, ricordi tristi: questa canzone è per veri parolieri.

Parole utili a cui prestare attenzione:

7. Emily – Sarà solo un sogno

Questa bellissima canzone è da una ragazza a un ragazzo, che dice che sogna di vedere il suo sorriso, e mentre sono a distanza, la ragazza è molto triste. Sogna sempre un ragazzo e ogni volta si rende conto che questo è solo un sogno, non la realtà.

Parole utili a cui prestare attenzione:

8. Soobin Hoang Son – Per favore non tacere

Questa è una canzone sull’amore perduto e sui ricordi ad esso associati.

In precedenza, gli amanti erano il mondo intero l’uno per l’altro, ma oggi l’autore deve aspettare di ascoltare almeno una volta la sua amata.

Parole utili a cui prestare attenzione:

9. Dong Nhi – Per favore non farlo

Questa è una canzone sull’amore, il perdono e il rimpianto. I testi adorabili sono completati da una melodia che crea un’atmosfera romantica.

Parole utili a cui prestare attenzione:

10. Bao Anh – Vivere lontano da te non è facile

Il testo di questa canzone parla di amore, di come le persone spesso si feriscono a vicenda senza accorgersene. L’autore si rivolge alla sua amata, promettendo di amare teneramente e di non nuocere. Questa è una canzone meravigliosa che celebra sentimenti profondi.

Parole utili a cui prestare attenzione:

11. Bích Phương – Bao Giờ Lấy Chồng?

Questa canzone è dedicata all’eterno problema dei genitori e delle loro figlie nubili.

La cantante racconta di come ogni volta che viene a casa dei suoi genitori, la infastidiscono con domande su quando si sposerà.

Parole utili a cui prestare attenzione:

12. Khac Hung x Min x Erik – Ghen

Questa è una canzone con testi semplici, in cui gli autori si confessano il loro amore l’un l’altro.

I motivi della canzone sono molto simili alle canzoni di Taylor Swift, quindi se sei un fan del suo lavoro, assicurati di prestare attenzione a questa traccia.

Parole utili a cui prestare attenzione:

13. Hương Tràm – Em Gái Mưa

Questa traccia romantica è dedicata al primo amore della cantante, la sua insegnante, che la percepiva solo come una sorella minore. Questo è un vero inno alla tristezza leggera per il passato.

Parole utili a cui prestare attenzione:

14. Xesi x Masew x Nhatnguyen – Túy m

Questi artisti underground hanno dedicato questa canzone a una ragazza dagli occhi azzurri che li ha letteralmente intossicati d’amore. I cantanti desiderano rivedere la sua silhouette, provare di nuovo queste emozioni.

Parole utili a cui prestare attenzione:

15. SOLO C – Yêu Là “Tha Thu”

Questa è una canzone sulle vicissitudini e le difficoltà dell’amore. Il cantante sta cercando di trasmettere ai suoi ascoltatori l’idea che non è necessario essere tristi per coloro che non si ricordano di te.

Parole utili a cui prestare attenzione:

Conclusione

Conclusione

Più ascolti, più vedrai che il vietnamita non è così complicato. Potrebbe, tuttavia, volerci del tempo per comprendere la dimensione del suo sistema di simboli.

In vietnamita, a causa della mancanza di geroglifici, la fonetica svolge un ruolo di formazione del significato, assente in altre lingue.

Ecco perché è così importante quando si insegna al vietnamita prestare particolare attenzione alla fonetica e non trascurare l’ascolto del discorso dei madrelingua.

Ryan Bronson

Parla: inglese, tedesco, vietnamita, russo, cinese, arabo

Ryan Bronson è un viaggiatore esperto, fotografo, giornalista e scrittore nel cuore. Se non sta scalando una montagna o esplorando nuovi luoghi, puoi trovarlo a scrivere per il blog EduBirdie o a fare da mentore agli studenti.

Analista di viaggi, blogger

La semplice ripetizione regolare di suoni diversi può aiutarti a usare la tua voce in modo più efficace quando canti. Esercitati individualmente con ciascuna vocale e consonante, cantandole in modi diversi per sentirti a tuo agio. Con le vocali, puoi esercitarti a cantarle con diversi suoni di consonanti attaccati all’inizio.

Parla: inglese, tedesco, vietnamita, russo, cinese, arabo

Sebbene ci siano molte tecniche per combattere i problemi di cui sopra, il canto si è rivelato uno strumento molto efficace per migliorare la chiarezza della voce e sviluppare una voce potente. … Il canto non solo aiuta ad aprire la gola ma ci induce anche ad ascoltare l’altezza e il ritmo dei suoni che stiamo producendo.

Ryan Bronson è un viaggiatore esperto, fotografo, giornalista e scrittore nel cuore. Se non sta scalando una montagna o esplorando nuovi luoghi, puoi trovarlo a scrivere per il blog EduBirdie o a fare da mentore agli studenti.

La chiarezza nella pronuncia dei tuoi testi viene definita ‘dizione cantata’ o dizione nel canto. Se il testo di una canzone non è chiaro, allora la canzone potrebbe non avere senso per il tuo pubblico. … Le cause più comuni di una cattiva dizione del canto possono essere una o tutte le seguenti; Forma della bocca durante il canto.

Visualizza tutti i messaggi di Ryan Bronson

Il canto è la parte più importante dell’uso della musica per migliorare il tuo inglese! Cantare ad alta voce le parole delle canzoni che ascolti è il modo migliore per migliorare la pronuncia, il ritmo, il vocabolario, la grammatica e altri elementi linguistici e puoi divertirti allo stesso tempo!!!

Come posso migliorare la mia pronuncia di canto?

3. Segreti per imparare la corretta pronuncia vietnamita

  • 1) Usa strumenti di registrazione vocale per perfezionare la tua pronuncia. …
  • 2) Esercitati davanti allo specchio. …
  • 3) Usa il nostro dizionario VietnamesePod101! …
  • 4) Allena il tuo orecchio alla lingua! …
  • 5) Pratica, pratica, pratica… …
  • 6) Fai amicizia con un madrelingua vietnamita.

Cantare migliora il parlare?

Lo pronunci come dire-oh. Un piatto che incontrerai spesso nel sud del Vietnam è il com tam. Com si pronuncia kom, come Tom, e significa “riso cotto”. Tam significa “riso spezzato” e si pronuncia tum, come bum.

Qual è la buona dizione nel canto?

Gli studenti vietnamiti hanno problemi a pronunciare un suono di consonante finale, come /z/, /s/, /t/, /v/, /ks/, /ʤ/ – per esempio, topi, giusto, gestisci. Invece, li lasciano fuori. Questi stessi suoni causano difficoltà anche quando sono nel mezzo delle parole – per esempio, mai, presidente.

Cantare migliora il tuo inglese?

Come migliorare la pronuncia inglese?

  • Annota le parole che hai pronunciato male. Nella sezione precedente, abbiamo visto come identificare le parole che pronunci male da anni. …
  • Controlla la pronuncia su una risorsa online. …
  • Segui la ripetizione distanziata per incorporare le pronunce a lungo termine.

Come possiamo migliorare la pronuncia vietnamita?

“Si pronuncia JIF, non GIF.” Proprio come il burro di arachidi. “L’Oxford English Dictionary accetta entrambe le pronunce”, ha detto Wilhite al New York Times. “Si sbagliano. È una “G” morbida, pronunciata “jif”.

Come si pronuncia com vietnamita?

Ecco 20 delle parole più pronunciate male in inglese e come pronunciarle correttamente.

  • 1 pronuncia. Ironia della sorte, molte persone pronunciano male questa parola! …
  • 2 Armadio. …
  • 3 Epitome. …
  • 4 Salmone/mandorla. …
  • 5 Biblioteca/febbraio. …
  • 6 Sicuramente. …
  • 7 Chiedi. …
  • 8 mercoledì.

Quali sono gli errori di pronuncia comuni che fanno gli studenti vietnamiti quando imparano l’inglese?

“Nutella® (pronunciato ‘new-tell-uh’) è una crema spalmabile gustosa e unica, ottenuta dalla combinazione di nocciole tostate, latte scremato e un pizzico di cacao. Nutella® non ha coloranti o conservanti artificiali.”

Come posso migliorare le mie parole pronunciate male?

Parla meglio: 5 semplici modi per migliorare la tua pronuncia

  • Non parlare troppo velocemente. È più difficile capire le parole quando vengono pronunciate rapidamente. …
  • Ascolta e osserva. Osserva come parlano gli altri e ascolta il loro ritmo e la loro intonazione. …
  • Registrati (audio o video) …
  • Fare esercizi. …
  • Cerca le parole.

Come si pronuncia GIF?

Una buona pronuncia è molto più che padroneggiare i singoli suoni. Comprende anche l’intonazione (l’ascesa e la caduta della voce) e l’accento (alcuni suoni nelle parole e alcune parole nelle frasi sono più forti o più chiari di altri). Leggere poesie, discorsi e canzoni ad alta voce, concentrandosi sull’accento e sull’intonazione della parola.

Qual è la parola più pronunciata male?

Come si pronuncia Nutella?

In inglese abbiamo quattro tipi di modelli di intonazione: (1) discendente, (2) ascendente, (3) non finale e (4) intonazione oscillante. Impariamo su ciascuno.

Sources :