Expats, risolvete le vostre frustrazioni all’estero in soli 30 giorni

Expats, risolvete le vostre frustrazioni all’estero in soli 30 giorni

Agosto 27, 2021 Off Di Phenixseo

Informativa completa: questo post contiene link di affiliazione. ?

Come espatriato di lunga data, ho scoperto che la maggior parte delle nostre esperienze all’estero sono fantastiche. Ma può essere difficile stabilirsi in un nuovo paese.

Ci vuole un po’ di tempo per adattarsi alla nuova cultura e lingua, e ci sono alcuni elementi frustranti che sono difficili da superare. Ho scoperto che spesso si manifestano nelle cose che facciamo settimana dopo settimana.

Questo potrebbe accadere quando i tassisti sembrano conoscere la strada per una destinazione, ma a metà strada, ci rendiamo conto che non amano molto il GPS e che sembra più una spedizione guidata che una corsa veloce per andare al lavoro. O quando non riusciamo a trovare un particolare prodotto nel negozio ma non siamo in grado di descriverlo al commesso nella lingua locale.

Molti di questi piccoli fastidi provengono da situazioni transazionali che facciamo ogni settimana e tendono a verificarsi a causa della differenza di cultura e lingua.

Ho accettato una piccola sfida per vedere cosa ci sarebbe voluto per risolvere quelle situazioni e imparare la lingua del mio nuovo paese ospitante.

Le sfide non sono scomparse del tutto ma hanno ridotto drasticamente la frustrazione perché sono stato in grado di dare una mano e spiegarmi meglio quando l’inglese non è abbastanza.

Questo articolo è una panoramica di come l’ho fatto nel corso di un mese, se la sfida è valsa la pena dopo tre anni e come puoi farlo anche tu se sei un espatriato che vive all’estero in un paese straniero.

La sfida di 30 giorni per sopravvivere nella lingua locale

La sfida di 30 giorni per sopravvivere nella lingua locale

Dopo aver vissuto in Vietnam per un paio d’anni, ho deciso che era ora di provare la lingua vietnamita. Fino a quel momento, mi era piaciuto imparare le parole e le frasi di tutti i giorni per tirare avanti, ma niente di troppo serio.

A questo punto, sono stato in grado di rivolgermi alle persone educatamente, contare fino a dieci, dire grazie e un paio di frasi di base come “è costoso” e “grazie”.

Ho esaminato diversi metodi come la strategia di immersione – dove trascorriamo tutto il giorno imparando tutti i giorni – insieme ad alternative, come sessioni giornaliere di mezza giornata all’università come stavano facendo alcuni dei miei amici.

Ma a causa del mio programma di lavoro, nessuna delle due era un’opzione realistica, anche se sono sicuro che avrebbero funzionato bene.

D’altra parte, non ero pronto a passare anni ad imparare prima di vedere i risultati, come avevo sperimentato con il tedesco a scuola. Avevo già provato a usare un tutor con un paio di amici e app popolari, ma nessuna delle due era efficace per me.

Mentre il tutor era gentile, mi sono trovato annoiato dal focus sulla grammatica nella classe di gruppo e le app avevano dimenticato di evidenziare che stava insegnando un dialetto regionale non usato in metà paese. La metà dove mi è capitato di vivere.

Alla fine ho fatto un piccolo test per capire meglio:

La mia idea generale era quella di essere prima in grado di gestire situazioni transazionali che accadono ogni giorno, come comprare cose al chiosco del quartiere o spiegare le indicazioni stradali a un tassista.

Ho elencato tutte le situazioni della vita reale che accadono spesso e ho deciso che la teoria e gli argomenti filosofici che non avrei mai usato davvero non facevano per me.

Ecco un esempio di quello che mi è venuto in mente:

Non ero sicuro che fosse possibile imparare tutto questo in così poco tempo. E un’altra sfida era capire quanto tempo sarei stato in grado di dedicare ogni settimana.

Sapevo che avrei potuto imbattermi in eventi imprevisti, come progetti dell’ultimo minuto al lavoro, quindi dovevo renderne conto, o sarei stato costretto a mettere in pausa l’esperimento a metà.

Mi piaceva l’idea di concentrarmi sulla costanza per lunghe sessioni e mi è venuta l’idea di esercitarmi per mezz’ora al giorno nel corso di un mese. Sapevo che sarebbe stato troppo senza interruzioni, dato che tendiamo ad avere programmi diversi nei fine settimana, quindi li ho tolti del tutto.

È diventato 30 minuti al giorno, dal lunedì al venerdì, per un mese.

Come ho messo in pratica il mio piano e ho ottenuto il successo

Ho trovato un tutor, ho spiegato la mia situazione, cosa volevo imparare e cosa non era importante per me. Ho preferito Skype all’incontro di persona, così gli ingorghi o altre sorprese non avrebbero causato ritardi.

Il tutor ha consigliato un podcast che potremmo usare come piano di lezione perché copriva situazioni di vita reale e aiutava a spiegare alcune parole. Mi sono impegnato a dedicare 15-20 minuti al giorno ad ascoltarlo come compito a casa.

I primi giorni sono stati travolgenti perché ho dovuto parlare per tutti i 30 minuti senza poter dire nulla di significativo. Ho usato un trucco del programma Conversation Countdown di Benny che lo ha reso molto più semplice, ovvero preparare quello che volevo dire e usare Google Translate per trasformarlo in vietnamita.

Non era importante se fosse perfetto o meno, dal momento che il tutor doveva valutare il mio livello, ma piuttosto che mi sentissi a mio agio nel commettere errori senza interrompere troppo il flusso della conversazione. Ha funzionato sorprendentemente bene e, nel corso di quel mese, abbiamo utilizzato circa due sessioni di pratica per episodio di podcast e abbiamo praticato le stesse cose due volte.

Tutto è culminato quando un giorno ho ricevuto una telefonata che mi informava che un ordine di consegna era andato storto. Quando ho riattaccato il telefono, mi è venuto in mente di aver capito l’intera conversazione, anche se mi è sembrata un po’ troppo veloce.

Normalmente, questo mi avrebbe costretto a rispondere con “scusa, non parlo vietnamita” e lasciare entrambi frustrati.

Immagino che, poiché le situazioni transazionali hanno un contesto, sono più facili da imparare rispetto ad altri argomenti di conversazione. Ad esempio, quando andiamo a comprare qualcosa al negozio, tutti sanno che il passo successivo è ottenere il prezzo e pagare. È prevedibile.

D’altra parte, la conversazione davanti a un caffè può riguardare la politica, lo sport o qualsiasi altro argomento, quindi è molto più difficile da seguire.

3 anni dopo: ricordo ancora qualcosa?

3 anni dopo: ricordo ancora qualcosa?

Sono passati tre anni da allora. Non ho continuato a imparare e ho dimenticato alcune delle frasi che non usavo molto.

Tuttavia, ricordo ancora la maggior parte delle cose che uso frequentemente. È decisamente motivante vedere le cose funzionare ancora e ancora nella vita reale.

Ho scoperto di essere migliorato in alcune situazioni specifiche e immagino sia come prendere la patente. Diventiamo bravi a guidare solo dopo averla acquisita e aver fatto pratica nel corso degli anni. La formazione iniziale prima di ottenere la licenza riguarda più l’assicurarsi di non ucciderci che l’essere un dio delle corse.

Tutto sommato, è stato un investimento utile di un mese di tempo e denaro, e ha fatto commissioni settimanali che potrebbero essere frustranti a volte molto più facili, poiché sono in grado di gestire situazioni che accadono continuamente.

Ad esempio, quando prendo un taxi per andare al lavoro, sarò in grado di spiegare il percorso più veloce piuttosto che arrivare in ritardo al lavoro. O semplicemente chiama e ordina la consegna dai miei ristoranti preferiti che non utilizzano app di consegna.

Cosa mi ha fatto iniziare dopo aver rimandato per due anni?

Cosa mi ha fatto iniziare dopo aver rimandato per due anni?

Per anni, ho continuato a rimandare il mio impegno nell’imparare la lingua. Ma dopo aver seguito il corso Conversation Countdown, qualcosa è cambiato.

Mi ha aiutato a spostare la mia mentalità dalla sensazione travolgente di imparare l’intera lingua da zero a suddividerla in blocchi più piccoli e gestibili, come:

Ho anche imparato a non preoccuparmi troppo di sembrare stupido o scorretto all’inizio. L’ho trovato particolarmente importante qui in Vietnam, dove le persone tendono ad eccitarsi se uno straniero cerca di parlare in un chiosco di quartiere.

A volte, può sembrare un po’ opprimente vedere molte persone che ti guardano mentre cerchi di radunare una frase di base senza sapere come pronunciarla. Il risultato è di solito che stanno ridendo per l’eccitazione di qualcuno che ci prova.

Come puoi usare lo stesso approccio per imparare la lingua locale e risolvere le situazioni più frustranti

Come puoi usare lo stesso approccio per imparare la lingua locale e risolvere le situazioni più frustranti

Mentre scrivevo questo articolo, stavo pensando a come meglio scomporre il processo se sei interessato a replicare la mia esperienza per te stesso. Ho deciso che l’approccio più semplice per te sarebbe stato una panoramica passo passo.

Passaggio 1: pianifica ciò che vuoi imparare

Pianifica cosa ti piacerebbe imparare, quali situazioni vorresti essere in grado di gestire nella lingua locale e suddividilo in dettagli.

Passaggio 2: scegli quanto tempo desideri dedicare a questo progetto

Ciò include una sequenza temporale specifica, quanto tempo desideri trascorrere al giorno e quale momento durante il giorno è il migliore per te. Suggerisco anche di considerare i giorni liberi e cosa fare se le cose si fanno impegnate al lavoro o se ti imbatti in eventi imprevisti.

Suggerimento per professionisti: ho scoperto che funziona bene scegliere la stessa ora del giorno per questo esperimento.

Passaggio 3: cerca alcuni tutor nella tua fascia di prezzo

Italki è un posto decente per iniziare a guardare diversi tutor e questa guida spiega come trovarne uno buono.

In alternativa, chiedi ai tuoi amici se hanno utilizzato un tutor locale che gli è piaciuto. Forse quella persona andrà bene anche per te.

Passaggio 4: spiega questa sfida al tutor

Ciò include il tuo obiettivo, ciò che non ti interessa imparare per ora e la sequenza temporale.

Suggerisco di chiedere al tutor se può consigliare materiale pertinente come compiti a casa. In alternativa, potresti dover cercare online per vedere se qualcuno ha consigliato qualcosa per la lingua specifica che stai imparando.

Suggerisco di sottolineare se il tuo obiettivo è imparare a parlare, leggere libri, scrivere o qualcos’altro poiché non ha senso esercitarsi a parlare se vuoi usarlo principalmente per leggere libri in questa breve sfida.

Inoltre, chiedi il loro aiuto con il gioco di ruolo e assicurandoti che la situazione che pratichi sia il più vicino possibile alla vita reale in base alla cultura e ai costumi locali.

Ecco uno script che puoi usare per iniziare:

Sono [IL MIO NOME] e vorrei imparare [LINGUA]. Vorrei provare una sfida di 30 giorni, il mio obiettivo è [IL TUO OBIETTIVO] e per ora sto solo cercando di fare pratica con [COSE SPECIFICHE CHE VUOI PRATICARE]. Sto pensando di esercitarmi [X VOLTE] a settimana per [X MINUTI] a sessione.

È qualcosa con cui saresti in grado di aiutare? E conosci qualche compito specifico tra le sessioni (ad esempio podcast) che sarebbe adatto a questo?

Passaggio 5: seleziona il tutor che sembra più adatto a te e inizia!

Ho scoperto che la chiave all’inizio è prendere l’abitudine di esercitarsi ogni giorno e abituarsi a far parte della giornata. Ho anche notato che trovo più facile presentarmi quando ho pagato in anticipo perché non spreco denaro. Forse ti sentirai lo stesso?

Cosa significa dare un feedback?

Cosa significa dare un feedback?

Dare feedback è un’abilità vitale di comunicazione aziendale. È un processo bidirezionale di dare in modo efficiente o riceverlo in modo costruttivo. … Il dipendente che riceve il feedback viene a conoscenza dei suoi punti deboli, dei suoi punti di forza, delle aree che necessitano di miglioramenti e del modo in cui può migliorare ulteriormente le sue prestazioni.

Quali sono i 3 tipi di feedback?

Le tre forme di feedback: apprezzamento, coaching e valutazione | CTO Artigianato.

Che cos’è il feedback per una persona?

I feedback dei dipendenti sono informazioni fornite sulle azioni o sui risultati di una persona sul lavoro, che vengono quindi utilizzate per guidare il miglioramento futuro. … Una cultura del feedback è possibile solo quando impariamo a dare un feedback in momenti estemporanei, non solo durante il processo formale di revisione delle prestazioni.

Qual è un buon feedback?

Un feedback efficace è specifico, tempestivo, significativo e sincero. Con lo scopo giusto in atto, dobbiamo pensare a quando e perché dare un feedback efficace. Per lo psicologo Victor Lipman, questo significa che il tuo feedback deve essere: Specifico: “Il feedback dovrebbe avere un chiaro obiettivo aziendale”, afferma Lipman.

Sources :