Impara un caleidoscopio di colori in giapponese [con esempi]

Impara un caleidoscopio di colori in giapponese [con esempi]

Se viaggi in Giappone, ti innamorerai dello splendido scenario ricco di colori. I torii rossi dei santuari shintoisti, la vibrante moda neon Harajuku o il blu pastello dell’arte dell’era Edo. I colori in giapponese sono un must per chiunque sia interessato alla lingua, alla cultura o ai viaggi!

Oltre ad essere uno degli elementi costitutivi di base dell’apprendimento delle lingue, i colori in giapponese hanno significati tradizionali. Sono spesso legati alla cultura e rappresentano la nobiltà, la forza o la pace.

Quindi imparare i colori approfondirà la tua conoscenza della cultura. E ti darà più divertimento durante i tuoi viaggi in Giappone.

E per fortuna – non sono troppo difficili da imparare!

I colori in giapponese: i colori primari

I colori in giapponese: i colori primari

Entriamo subito nei nostri colori principali e di base. Loro sono:

Questi sono i modi più comuni per ascoltare e usare i colori. Ma ci sono alcuni modi alternativi per dirli.

Ad esempio, il viola in giapponese è 紫 (murasaki), ma a volte sentirai la parola in prestito inglese パープル (pa-puru) scritta in Katakana.

Il colore arancione in giapponese è spesso detto オレンジ, la parola in prestito inglese. Ma ha la sua parola giapponese nativa: 橙色 (daidaiiro).

E questo potresti aver sentito prima: ホワイト (howaito). È anche il colore bianco in giapponese. E la parola inglese in prestito è spesso usata per cose come il White Day, la festa più simile al nostro San Valentino in cui gli uomini trattano le donne. (San Valentino in Giappone è al contrario: le donne regalano cioccolatini ai loro amori e amici.)

Ecco una cartella colori più i loro nomi alternativi, sia in hiragana che in kanji:

Una cosa da notare è che molti dei colori finiscono in 色 (iro), che è la parola giapponese per “colore”. Questo ti aiuterà a riconoscerli. Naturalmente, i colori come il verde in giapponese (緑, midori), non seguono questa regola, quindi dovrai memorizzarli.

P.S. Hai ancora bisogno di imparare a leggere e scrivere in giapponese? Dai un’occhiata a questi articoli per iniziare:

Più colori in giapponese

Più colori in giapponese

Fantastico, abbiamo imparato le basi! Questo è un primo passo enorme.

Ma sono sicuro che vuoi saperne di più dei colori di base dell’arcobaleno, giusto?

Dopotutto, il nostro mondo è pieno di tutti i colori in una scatola Crayola e altro ancora! Quindi dobbiamo imparare a parlare di cose come oro, argento, azzurro, verde scuro, lavanda, rosa, turchese e tante altre.

Qui è dove le cose si fanno un po’ complicate però. Perché i colori in giapponese non sempre si allineano con ciò che ci aspettiamo.

Ad esempio, 桃色 in realtà significa “colore pesca” in giapponese. Ma in giapponese, si riferisce al colore rosa dei fiori di pesco, non al frutto della pesca. Il rosa pallido-arancio del frutto della pesca è 肌色 (hadairo), “colore della pelle”.

Inoltre, (ao, “blu”) è spesso usato per descrivere cose verdi. Spiegherò perché in un momento, ma a volte può creare confusione.

Non preoccuparti però: ho condiviso alcuni link dopo l’elenco che hanno più colori e le loro sfumature di colore esadecimale, quindi puoi controllarli tu stesso. In effetti, sarebbe più facile memorizzare i nomi guardando il colore piuttosto che provare a confrontare con l’inglese. Quindi usa questo elenco per iniziare.

A proposito, alcuni di questi colori possono sembrare difficili, ma una volta che impari di più il giapponese, hanno senso. Come 真っ黒 (makkuro) significa “nero come la pece”. Il primo kanji 真 significa “vero” e il secondo, 黒 , significa “nero”. Altri sono solo il nome di fiori o cose in natura + (iro, “colore”).

Sfumature di nero, bianco, grigio e marrone

Sfumature di rosso, arancione e giallo

Sfumature di verde e blu

Sfumature di rosa e viola

Non vedi un colore che vuoi conoscere qui? Nessun problema. Dai un’occhiata a questo elenco di colori tradizionali giapponesi (con nomi inglesi, oltre a colori esadecimali e RGB per i fanatici del colore là fuori).

C’è anche questo incredibile sito dedicato all’apprendimento dei colori giapponesi e da cui deriva il nome. Ho trovato questo sito incredibilmente utile per ricordare i colori. Ti dice il significato del kanji, il nome inglese, il codice esadecimale, ma anche alcuni fatti sul colore e sui relativi colori.

Nomi di colori giapponesi come nomi e aggettivi: uso della grammatica

Nomi di colori giapponesi come nomi e aggettivi: uso della grammatica

Tutti i colori sopra sono nomi, ma blu, rosso, nero e bianco possono diventare aggettivi aggiungendo い (i) alla fine.

Il giallo può anche aggiungere un い per diventare un aggettivo: 黄色い (kiiroi). Ma il い deve attaccarsi al kanji 色 (iro), non al kanji che indica il colore. Stessa cosa con 茶色い (chairoi) per “marrone”.

Quindi come si usano i colori in una frase?

Se è un aggettivo い, puoi semplicemente attaccarlo alla parte anteriore del sostantivo.

赤いカバン akai kaban “borsa rossa”

Ma se stai usando i colori come nome descrittivo, devi usare la particella giapponese の (no) per collegare i due nomi insieme.

赤のカバン aka no kaban “Sacco rosso” (Ha lo stesso significato di 赤いカバン.)

ピンクの花 pinku no hana “Fiore rosa”

Oppure, potresti dire “(Noun) è (colore)” come:

この花はピンクです。 kono hana wa pinku desu “Quel fiore è rosa.”

Ci sono anche altre parole relative ai colori che potresti voler conoscere.

Ad esempio, come si dice che qualcosa è “colorato” in giapponese? Ci sono alcuni modi.

Sia 色鮮やかな (iro azayakana) che 色彩豊かな (shikisai yutakana) possono essere usati come aggettivi per dire “colorato”.

Ma c’è anche カラフル (karafuru), una parola in prestito inglese per “colorato” in giapponese.

Attenzione però! Potresti pensare che “colorato” sarebbe 色っぽい (iroppoi) – ma in realtà significa “sexy” in giapponese.

Stessa cosa con 色々な (iroirona). Questo significa “diversi” o “vari”, ma non significa “colorato” come potresti pensare.

“Arcobaleno” in giapponese è 虹 (niji). Mettilo con 色 e ottieni “arcobaleno”, 虹色 (nijiiro). Allo stesso modo, puoi usare 多色の (tashokuno) per dire “multicolore”.

Se qualcosa non ha colore, puoi usare 無色 (mushoku) per “incolore”.

Come “colorato”, ネオン (neon) è una parola in prestito per “neon” in giapponese.

Puoi usare gli aggettivi per descrivere i colori, come 濃い赤 (koiaka) per “rosso scuro” o 鮮やかな紫 (azayaka na murasaki) per “viola vivo”.

Significato dei colori nella cultura giapponese

Significato dei colori nella cultura giapponese

I quattro principali colori tradizionali del Giappone sono rosso, bianco, nero e blu. In effetti, molto tempo fa, tutti i colori rientravano in queste quattro categorie.

Ricordi come ho detto che il blu è spesso usato per descrivere il verde? Ecco perché. Il verde, infatti, è stato a lungo considerato una sfumatura di blu e non un colore a sé stante.

Ecco perché se hai studiato giapponese per un po’, probabilmente hai sentito dire che i semafori “diventano blu” – (ao ni naru) – invece di diventare verdi.

Questo accade in molti casi in cui i giapponesi usano ancora 青 (ao), “blu”, invece di 緑 (midori), verde. In origine, significava verde, come gli alberi, non un colore. Anche così, sentirai 青葉 (aoba) per “foglie verdi”.

Il colore rosso nella cultura giapponese è ovviamente molto importante. Il rosso è un colore di protezione contro il male. Ecco perché i torii shintoisti sono rossi, per proteggere e respingere il male.

Ma anche il rosso è il colore dei kami, gli dei o spiriti dello shintoismo. Quindi il rosso contiene significati religiosi, spirituali e potenti. Ma è anche associato a pace, prosperità e forza.

È l’esatto opposto di come la società occidentale vede il rosso, dove è visto come il colore sia della passione che dell’aggressività, e spesso associato al male (come il diavolo rosso). Normalmente, il blu è il colore della pace nella cultura occidentale.

Ma il blu era solito contrassegnare il personaggio malvagio in Kabuki.

Al di fuori di Kabuki, però, il blu è mistico e reale. Per molto tempo, il blu e il viola sono stati il ​​colore della nobiltà e dell’élite. In effetti, i fiori viola erano l’emblema di diversi shogunati, come lo shogunato Tokugawa.

A quei tempi, solo l’élite poteva indossare il blu e il viola. Ma durante il periodo Edo, in cui l’arte decollò davvero, molte persone iniziarono a indossare il blu indaco. È ancora uno dei colori tradizionali più popolari del Giappone ed è considerato un colore fortunato.

Come nella cultura occidentale, il bianco simboleggia la purezza. Ma è anche fortemente legato al mondo spirituale, ed era il colore che indossavi ai funerali.

Ora, però, il Giappone è stato influenzato dalla cultura occidentale e il nero è diventato il colore dei funerali.

Come il viola e il blu erano i colori dell’élite, il nero era il colore dei poveri nel vecchio Giappone. Ma in seguito, il nero è diventato un colore di bellezza ed è stato usato spesso nel trucco tradizionale. Le donne si tingevano persino i denti di nero per apparire più belle!

Un caleidoscopio di colori in giapponese

Un caleidoscopio di colori in giapponese

La vita è colorata, quindi non dimenticare di godertela anche in giapponese!

Ora che hai imparato così tanti colori e modi per usarli, puoi andare avanti e aggiungere più colore alle tue conversazioni giapponesi.

Cosa imparerai dopo in giapponese? Perché non conoscere la cultura “kawaii” in Giappone, lasciarsi ispirare dai proverbi giapponesi o tutto sul cibo giapponese?

Caitlin Sacasas

Scrittore di contenuti, fluente in 3 mesi

Caitlin è una creatrice di contenuti, istruttrice di fitness, zero perditempo, amante delle lingue e nerd di Star Wars. Scrive su fitness e sostenibilità a Rebel Heart Beauty.

Parla: inglese, giapponese, coreano, spagnolo

Visualizza tutti i messaggi di Caitlin Sacasas

Sources :