“Vai” in giapponese: i verbi di movimento dei maestri in giapponese

“Vai” in giapponese: i verbi di movimento dei maestri in giapponese

Ottobre 8, 2021 Off Di Phenixseo

Informativa completa: questo post contiene link di affiliazione. ?

Non puoi andare molto lontano in una lingua se non puoi parlare di movimento! Quindi oggi concentriamoci su “go” in giapponese, “go” vs “come” (che è un po’ complicato!) e altri verbi di movimento.

Può sembrare semplice, ma in realtà ci sono molti modi per usare il verbo “go” in giapponese. Ci sono anche parole diverse per “vai” a seconda della formalità e del significato!

Quindi, parleremo delle due parole giapponesi più importanti per il movimento – iku e kuru – e come coniugarle per significati diversi.

Inoltre, imparerai un sacco di altre frasi correlate come “andiamo” in giapponese, slang per “vai” e altri verbi di movimento comuni.

“To Go” in giapponese: 行く (iku)

"To Go" in giapponese: 行く (iku)

Il verbo “andare” in giapponese è 行く (iku). Questa è la sua forma standard del dizionario e anche il modo casuale per dire “vai” al tempo presente.

Ma ci sono altri modi per usare 行く, a cui arriveremo tra un secondo. Innanzitutto, voglio sottolineare che a volte il kanji 行 è usato come 行う (okonau), che significa “eseguire, fare, eseguire, accadere”.

行う ha quasi lo stesso significato di する (suru, “fare”), ma 行う è usato in situazioni formali come negli articoli di notizie.

Quindi se vedi 行う invece di 行く , non confonderti!

C’è anche la forma onorifica, いらっしゃる (irassharu), che probabilmente non userai mai ma che ascolteresti se entrassi in un negozio giapponese. Quando entri in un negozio giapponese, ti salutano con いらっしゃいませ (irasshaimase) che significa “benvenuto” in questo caso.

Come coniugare

Come coniugare

行く può coniugarsi in molti modi diversi per significare tutto, da “voglio andare” a “andiamo” e comandi come “Vai!”

Per prima cosa, dobbiamo conoscere la coniugazione dei verbi giapponesi di base.

行く è un verbo う in giapponese. Affinché i verbi う cambino nel tempo presente educato, si elimina la “u” finale e la si cambia in “i” + -masu. Quindi iku diventa ikimasu.

Se conosci già il grafico dell’alfabeto giapponese, puoi immaginare di passare dalla riga “u” della colonna alla riga “i”.

Questo rende più facile pensare con kana perché l’intero personaggio cambia (al contrario della romanizzazione in cui si cambia la vocale e si aggiunge -masu).

Perché in hiragana è いく → いきます. Vedi come く, ku, è diventato き, ki?

Questa è la forma regalo standard. Ma se volessi dire qualcos’altro?

Ecco alcuni altri tempi utili e come coniugarli:

Questo diventa più facile quando impari tutte le regole grammaticali di base. Imparare te-form in giapponese è un buon punto di partenza.

Inoltre, non c’è il futuro in giapponese. È compreso dal contesto e dall’uso delle parole per giorni e tempo.

“Andiamo” in giapponese

"Andiamo" in giapponese

Oltre a cambiare “vai” in tempi diversi, puoi anche cambiare “vai” per dire cose come “andiamo” o “voglio andare”.

Per dire “andiamo” in giapponese, puoi dirlo in alcuni modi:

Questi significano “Andiamo!” o “Andiamo?” a seconda della tua flessione. Ma, quando chiedi se qualcuno vuole venire con te, in realtà è più educato chiedere in forma educata negativa come:

行きませんか?ikimasen ka?“Vuoi andare?”

È un po’ come dire “Non vorresti venire con, vero?” In giapponese, essere meno diretti è sempre più educato.

Anche “Let’s go” a volte è preso direttamente dall’inglese – pensa come lo slogan di Mario. È レッツゴー (rettsu go-).

Ora, se volevi dire “Voglio andare” cambi così:

Cambia la u finale (く) in i (き) e aggiungi -tai.行く → 行きたい, ikitai

日本に行きたい!Nihon ni ikitai!“Voglio andare in Giappone!”

Infine, se vuoi chiedere a qualcuno “Dove stai andando?” in giapponese puoi dire:

Forma gentile:どこに行きますか。Doko ni ikimasu ka

Forma casuale:どこに行く?Doko ni iku?

Per la forma casuale, aumenta l’intonazione alla fine per farne una domanda. In forma educata, usi la particella domanda か per contrassegnarla come domanda.

“Andare via!” in giapponese

"Andare via!" in giapponese

Qualcuno ti dà fastidio? Hai bisogno di dire a qualcuno di perdersi? Ci sono diversi modi per dire a qualcuno di “andare via” in giapponese.

Cominciamo con il più semplice. Puoi semplicemente dire “Vai!” come comando e dire 行きなさい! (ikinasai!) Significa “Devi andare”. La desinenza -nasai è spesso usata dai genitori ai figli per trasformare le affermazioni in un comando, ma puoi anche usarla per dire a qualcuno di andarsene.

Puoi anche usare la forma imperativa casuale del verbo, (ike), da solo.

Oppure dì あっちに行け! (acchi ni ike) che significa anche “vai via”.あっち è informale per あちら (achira) che significa “lontano laggiù”.

Infine, sentirai anche 消えろ (kiero) o 失せろ (usero) come modi più duri e maleducati per dire “perditi” o “scram!” Provengono dai verbi 消える (kieru) che significa “scomparire” e 失せる (useru), “perdere”.

Tieni presente che si tratta di affermazioni autoritarie o maleducate. Non vorrai usarli in situazioni in cui stai parlando con qualcuno di status più elevato, come qualcuno più anziano o un capo.

Se hai bisogno di chiedere educatamente a qualcuno di andarsene, puoi dire 行ってください (itte kudasai).

“Vai a…” in giapponese

"Vai a..." in giapponese

Puoi usare ~~に行く (ni iku) o ~~へ行く (e iku) per dire “vai a…” in giapponese.

Quindi se volessi dire “Vado al parco”, diresti:

Le particelle に e へ sono usate quasi in modo intercambiabile, quindi puoi usarle entrambe qui.

Ci sono alcuni esempi comuni in cui diresti “vai a…” che in realtà usano un altro verbo in giapponese.

Ad esempio, per “vai a letto” in giapponese, potresti dire:

Beddo ni iku

Ma questo significa “vai a letto (per sederti? Per una pausa? Per farlo?)”. L’intento non è così chiaro, tranne che l’oratore sta dicendo che lo faranno o ti sta dicendo di andare verso il letto.

Nel caso di “go to sleep” in giapponese, dove usiamo anche “go to bed” in inglese, useresti invece il verbo 寝る (neru, “to sleep”).

ima neru. Oyasumi! “Ora vado a letto. Buona Notte!”

寝てなさいよ。nete nasai yo “Vai a dormire”.

Un altro comune è “vai a casa”. Anche questo ha il suo verbo di movimento, che è 帰る (kaeru).

Quindi, per dire “vai a casa” in giapponese, diresti:

家に帰ってください.uchi ni kaette kudasai“Per favore, vai a casa.”

Questo è il modo educato. Ma in situazioni casuali o dove devi usarlo come comando, potresti dire 帰れ (kaere, la forma imperativa).

O per “andiamo a casa”, diciamo 帰ろう (kaerou, casual) o 帰りましょう (kaerimashou, educato).

“Vai all’inferno” in giapponese

Ok, questo prossimo deve essere usato con attenzione … Poiché non è affatto educato o appropriato al lavoro. In inglese, quando siamo arrabbiati, potremmo maledire qualcuno dicendo “vai all’inferno!”

C’è un modo per dire “vai all’inferno” in giapponese, che è:

地獄へおちろ!jigoku e ochiro!

Letteralmente significa “caduta all’inferno!” Ma… Questo non è qualcosa che la maggior parte dei giapponesi usa o capirebbe davvero. Mentre 地獄 (jigoku) significa “inferno”, i giapponesi non sono spesso cristiani e non credono nell’inferno.

Quindi il modo giapponese più naturale per dire qualcosa del genere sarebbe 死ね (brillare), che probabilmente hai sentito molto negli anime, e significa “vai a morire”.くたばれ (kutabare) è anche un equivalente vicino a “andare all’inferno” e praticamente significa fottere.

Anche questo è piuttosto drammatico però. Più come, sentiresti ばかやろう! (baka yarou) che è come “idiota!” o “tu stronzo!”

Se imparare a imprecare in altre lingue è la tua passione, allora puoi imparare più parolacce giapponesi in questo articolo sullo slang giapponese e le parole sporche da tutto il mondo.

“To Come” in giapponese: 来る, kuru

Il nostro prossimo verbo di movimento maggiore è 来る (kuru), che significa “venire” in giapponese.

In giapponese ci sono solo due verbi irregolari, e questo è uno di questi. (L’altro è する, suru, “fare”.)

Ma dal momento che sono così comuni, sono facili da imparare. Diamo un’occhiata alla coniugazione.

Come coniugare

Proprio come 行く, puoi anche usare 来る per dire “per favore vieni qui” che sarebbe ここに来てください (koko ni kite kudasai).

Iku contro Kuru in giapponese

Ok, allora parliamo della differenza tra 行く, “andare” e 来る, “venire”.

Può sembrare semplice, e spesso lo è. Ma in alcune situazioni in cui useresti “go” in inglese, in realtà useresti “come” in giapponese e viceversa.

行く (iku) in giapponese implica allontanarsi da chi parla.来る (kuru) implica il movimento verso l’altoparlante.

È per lo più complicato quando parli di te stesso, perché sei tu l’altoparlante. Quindi diciamo che il tuo amico ti chiama e ti chiede:

Amico: “Ehi, vieni a casa mia?” Tu: “Sì, vengo”.

Ma in giapponese, poiché il soggetto si sta allontanando dall’altoparlante (come in, ti stai allontanando dalla tua posizione attuale), non useresti 来る. Diresti 行く come in “Sì, verrò da te”.

Non è che non possiamo dirlo anche in inglese, suona solo un po’ meno naturale. In giapponese, però, è il modo corretto di usarlo.

Un altro modo di pensarci è che 行く significa “andare da qualche parte” e 来る significa “venire da qualche parte”.

Ora, c’è anche la situazione di iku vs yuku, entrambi scritti come 行く.

Significano la stessa cosa, ma yuku è una lettura più antica di di prima della seconda guerra mondiale. Al giorno d’oggi, viene utilizzato principalmente solo in situazioni formali e poetiche.

Ad esempio, potresti sentirlo come “diretto a” quando viaggi, come ad esempio:

東京行き電車Toukyou-yuki densha “Treno per Tokyo” o “Treno diretto a Tokyo”

Come usare ~ていく e ~てくる

Questa potrebbe essere un’intera lezione a sé stante, ma volevo spiegare brevemente i modelli grammaticali ~ていく (te iku) e ~てくる (te kuru).

In inglese, diciamo spesso cose come “Vado a comprare un nuovo vestito” o “Vado a portare un gioco per giocare”.

In giapponese, useremmo ~ていく e ~てくる per questi modelli.

~ていく significa “andare a fare qualcosa”, qualcosa sta “andando via” da te, o esprimere qualcosa che pensi accadrà in futuro.

そのアイドルは絶対人気になっていく。Sono aidoru wa zettai ninki ni natte iku. “Quel gruppo di idol diventerà sicuramente popolare.”

休みに街から出ていった。Yasumi ni machi kara dete itta. “Sono andato fuori città in vacanza.”

Per quanto riguarda ~てくる, significa “fare qualcosa e tornare”, qualcosa sta “venendo verso” di te, o per esprimere qualcosa accadrà a partire da ora (specialmente qualcosa che è iniziato improvvisamente).

雨が降ってくる。Ame ga futte kuru“(Improvvisamente) sta piovendo.”

寿司を買って来る。Sushi o katte kuru.“Comprerò del sushi (e te lo porterò).”

Nel secondo esempio, lo useresti quando parli con qualcuno ed esprimi l’azione che farai prima di tornare all’ascoltatore. Quindi, in questo caso, implica che andranno a comprare il sushi e lo porteranno con sé all’ascoltatore.

“Portare” e “Prendere” – 持ってくる vs 持っていく

Diciamo che vuoi dire che porterai qualcosa a casa di un amico. Useresti il ​​verbo 持つ (motsu) che significa “tenere” nella forma て + くる.

Quindi 持ってくる (motte kuru) significherebbe “tenerlo e riportarlo verso l’ascoltatore”. Quindi, in altre parole, “portare”.

パーティーにビールを持ってくる。Pa-ti-ni bi-ru o motte kuru. “Porterò la birra alla festa.”

Per quanto riguarda 持っていく (motte iku), che è 持つ in -forma + いく, significa “prendere e togliere all’ascoltatore” o… “prendere”.

これらの本を持っていく。Korera no hon o motte iku. “Prenderò questi libri.”

Una nota qui: probabilmente hai notato che ho usato hiragana per いく e くる quando lo usavo come parte del modello grammaticale て. Questo è il più comune, ma a volte è scritto come て行く o て来る.

Ci sono molti altri modi per usare ~ていく e ~てくる, ma questo è un buon punto di partenza. Come puoi vedere, 行く e 来る sono due dei verbi più importanti da imparare perché hanno così tanti usi.

Slang giapponese per “Vai”

C’è un termine gergale per “vai” che potresti vedere di tanto in tanto. Di solito è durante i giochi online, ma a volte anche il testo.

In giapponese, il numero cinque, 五, viene letto come “vai” in giapponese. Quindi, per risparmiare tempo digitando, a volte vedrai 555 che significa “vai vai vai!”

Altri verbi di movimento giapponesi da conoscere

Ci sono anche altri verbi di movimento da imparare, oltre ai due più importanti. Ecco un elenco di altri modi per esprimere il movimento:

È ora di passare alla prossima lezione!

Scommetto che non pensavi che ci sarebbe stato così tanto da imparare “go” in giapponese! Ma è una delle parole più utili che puoi imparare. Voglio dire, hai imparato a dire un sacco di cose da questo argomento!

Ora è il momento di passare alla tua prossima lezione di giapponese. Cosa imparerai dopo? Ecco alcuni suggerimenti:

Caitlin Sacasas

Scrittore di contenuti, fluente in 3 mesi

Parla: inglese, giapponese, coreano, spagnolo

Caitlin è una creatrice di contenuti, istruttrice di fitness, zero perditempo, amante delle lingue e nerd di Star Wars. Scrive su fitness e sostenibilità a Rebel Heart Beauty.

In breve, il giapponese è una delle lingue più difficili da imparare per un madrelingua inglese. Ci vuole molta dedizione e tempo. Imparare il kana e come pronunciare le sillabe è relativamente facile, la grammatica è a metà tra facile e difficile e il kanji è molto difficile.

Qual è la forma tu di Ser?

PronomeForma del verbo presente
eres
El, Ella, Ustedes
Nosotros, Nosotrassomos
Vosotros, vosotrassois

Qual è la forma coniugata di TU? Se il soggetto è tu – informale (tú), coniugare omettendo la desinenza e aggiungere -as (per i verbi -ar) o -es (per i verbi -er e -ir). Se il soggetto è he (él), she (ella) o you – formale (usted), coniugare facendo cadere la desinenza e aggiungere -a (verbi -ar) o -e (verbi -er e -ir).

Come si coniuga ser con TU?

Tiempos Simples – Tempi semplici

  • yo soia – lo sono.
  • tú eres – tu sei.
  • vos sos – tu (sudamericano) sei.
  • él/ella/usted es – lui/lei/tu (formale) sei.
  • nosotros/as somos – noi siamo.
  • vosotros/as sois – tu (plurale) sei.
  • ustedes figlio – tu (plurale) sei.
  • ellos/come figlio – lo sono.

Suru è un verbo ichidan?

Statisticamente, ci sono molti più verbi godan che verbi ichidan. A volte la categorizzazione viene ampliata per includere una terza categoria di verbi irregolari, che includono in particolare i verbi する (suru, fare) e 来る (kuru, venire).

Che tipo di verbo è Suru? suru e kuru I verbi irregolari più significativi sono i verbi 㠙る suru “fare” e æ ¥ã‚‹ kuru “venire”, entrambi molto comuni e piuttosto irregolari.

Qual è il verbo Suru in giapponese?

Il verbo irregolare comune per “fare” Uno dei verbi irregolari più comuni utilizzati nella lingua giapponese è “suru”, che, tradotto in inglese, significa “fare”.

Suru è un verbo Ru?

Una cosa molto felice della forma potenziale giapponese è che coniugare un verbo nella sua forma potenziale trasforma anche il verbo in un verbo Ru. Questo vale anche per i verbi irregolari 㠙る (suru) e æ ¥ã‚‹ (kuru)!

Tutti i nomi sono verbi Suru?

Non tutti i sostantivi, ma un intero gruppo di sostantivi– e anche se alleghi 㠙る a un sostantivo a cui normalmente non è associato, puoi comunque ottenere il significato anche se suonerà un po’ sciocco. Puoi trasformare un numero enorme di parole composte a 2 kanji (la maggior parte di queste proviene dal cinese) in un verbo anche con questo mezzo.

Suru è un verbo Ru?

Una cosa molto felice della forma potenziale giapponese è che coniugare un verbo nella sua forma potenziale trasforma anche il verbo in un verbo Ru. Questo vale anche per i verbi irregolari 㠙る (suru) e æ ¥ã‚‹ (kuru)!

Come si fa a sapere se un verbo è un ru?

Il modo per distinguere i verbi ru e i verbi u che terminano in ru è guardare il suono della vocale che precede la desinenza ru. Se c’è una i o una e prima di ru è un verbo ru. Se la ru è preceduta da qualsiasi altra vocale, il verbo è un uverb.

Quali sono i verbi Suru in giapponese?

Uno dei verbi più importanti della lingua giapponese si chiama suru [㠙る] che significa fare, realizzare o causare. Viene spesso utilizzato per trasformare qualsiasi sostantivo in un verbo, oltre ad essere uno degli elementi più importanti della lingua giapponese.

Come si fa a sapere se un verbo è Ichidan o Godan?

Fortunatamente, c’è un trucco per capire se un verbo che termina in ã‚‹ è un verbo godan o un verbo ichidan: se il suono vocale che precede ã‚‹ è /a/, /u/ o /o/, è sicuramente un verbo godan. Se il suono vocale che precede ã‚‹ è /e/ o /i/, è probabilmente un verbo ichidan (ma ci sono eccezioni, sfortunatamente!).

Come si fa a sapere se un verbo è Ru o U?

Il modo per distinguere i verbi ru e i verbi u che terminano in ru è guardare il suono della vocale che precede la desinenza ru. Se c’è una i o una e prima di ru è un verbo ru. Se la ru è preceduta da qualsiasi altra vocale, il verbo è un uverb.

Come si identifica un gruppo di verbi giapponesi?

Qual è la forma volitiva giapponese?

Questa forma verbale è usata nelle frasi in cui l’oratore suggerisce, sollecita o avvia un atto. Questa forma è una forma semplice dell’equivalente forma educata che termina ましょう.

Come si usa la forma volitiva in giapponese? In primo luogo, coniuga il verbo in questione nella forma della radice. Quindi, aggiungi “-mashou” alla fine dello stelo. Ad esempio, la forma della radice del verbo “yomu” (leggere) è “yomi;”, quindi la forma volitiva gentile di “yomu” è “yomi mashou”. Questo è tutto!

Qual è la forma potenziale giapponese?

La forma potenziale giapponese è un insieme di modelli di coniugazione utilizzati per descrivere l’abilità o l’incapacità di fare qualcosa. Ad esempio, per dire “Posso lavorare a maglia” o “Non riesco a dormire” in giapponese, puoi cambiare i verbi 編む amu (lavorare a maglia) e ã‚‹ neru (dormire) alla Forma Potenziale e alla Forma Potenziale negativa, rispettivamente.

Cos’è la forma giapponese Nai?

nai-form è usato nelle frasi presenti negative per Plain-form. Ad esempio, “non scrivere”, “non mangiare”, “non venire”, “non studiare”. Spero che questa spiegazione chiarisca i tuoi dubbi sulla differenza tra le due forme.

Qual è la forma negativa in giapponese?

In giapponese, ci sono due parole per fare una frase negativa, “nai†e “n†. “Nai” è un aggettivo e “n” è un verbo ausiliare. In questa pagina, spiego “n” perché può facilmente creare una frase negativa con “masu” e “desu”. (Motivo-A, frase negativa)

Le coniugazioni giapponesi sono facili?

Presente desinenze verbali informali giapponesi Le desinenze verbali informali giapponesi sono facili! L’infinito, chiamato anche forma del dizionario, è lo stesso del presente verbo informale.

Come si memorizza la coniugazione verbale giapponese?

La grammatica giapponese è difficile?

La grammatica giapponese, nel suo insieme, è una delle cose più difficili da capire per chi parla inglese. … La forma giapponese è in realtà molto più facile da coniugare e non ci sono nemmeno pluralizzatori. Tuttavia, cambiare forma tra oggetti animati e inanimati richiede un po’ di tempo per abituarsi.

La grammatica giapponese è più difficile dell’inglese?

“Il giapponese è più difficile da imparare per un madrelingua inglese rispetto all’inglese da imparare per un madrelingua giapponese”. … No, non sono i kanji, i livelli di cortesia, la grammatica, la pronuncia o la genetica (?) che rende il giapponese più difficile dell’inglese.

I verbi giapponesi sono difficili?

La verità è che il giapponese non è una lingua intrinsecamente difficile. La sua grammatica è logica e quasi del tutto regolare. Il francese, come altre lingue latine, ha pagine di verbi irregolari. Il giapponese ha solo due verbi irregolari più un numero molto piccolo di altre irregolarità minori. … Intrinsecamente il giapponese non è difficile.

Quale lingua ha le coniugazioni verbali più facili?

I verbi norvegesi hanno una delle coniugazioni più facili in Europa (più simile all’inglese che al tedesco) – una forma verbale per tempo. Questo rende molto più facile parlare, se pensi a quante forme verbali trovi nelle lingue romantiche. L’ordine delle parole in norvegese è simile all’inglese.

Quale lingua ha la coniugazione verbale più difficile?

Il francese ha molte eccezioni e complicati cambi di verbo durante la coniugazione. Ha anche diversi verbi irregolari che sono piuttosto difficili da imparare.

Quale lingua ha la grammatica più semplice?

Lingue con semplici regole grammaticali

  • 1) Esperanto. È la lingua artificiale più diffusa al mondo. …
  • 2) Cinese mandarino. Non l’hai visto arrivare, vero? …
  • 3) Malese. …
  • 4) Africano. …
  • 5) francese. …
  • 6) Creolo haitiano. …
  • 7) Tagalog. …
  • 8) spagnolo.

Quali sono i 16 tempi in inglese?

16 tempi nella grammatica inglese (formula ed esempi)

  • Presente semplice.
  • Tempo presente continuato.
  • Passato prossimo.
  • Present Perfect Continuo.
  • Tempo passato semplice.
  • Passato Continuo.
  • Passato perfetto.
  • Passato Perfetto Continuo.

Ci sono più di 16 tempi in inglese? nella grammatica inglese esistono 16 forme di tempo. è di sicuro. Il verbo inglese ha quindi tre (3) tempi principali; Passato, Presente e Futuro così come quattro (4) di ciascuno di questi tempi così; Semplice, progressivo, perfetto e perfetto progressivo.

Ci sono 12 o 16 tempi in inglese?

Ci sono tre principali tempi verbali in inglese: presente, passato e futuro. I tempi presente, passato e futuro si dividono in quattro aspetti: il progressivo semplice, progressivo, perfetto e perfetto. Ci sono 12 principali tempi verbali che gli studenti di inglese dovrebbero conoscere.

Quali sono i 14 tipi di tempi?

Ci sono quattordici tempi nell’inglese moderno. Ci sono tre tempi fondamentali: passato, presente e futuro. Mostrano se una semplice azione o condizione si è verificata, si verifica o si verificherà nel passato, nel presente o nel futuro. Ci sono tre tempi perfetti: passato perfetto, presente perfetto e futuro perfetto.

Ci sono 16 tempi in inglese?

I tempi verbali sono diverse forme di verbi che descrivono qualcosa che è accaduto nel passato, che sta accadendo nel presente o che accadrà in futuro. Espandendo queste tre forme, imparerai in tutto 16 tempi. Ci sono tre tipi principali di tempi verbali passato, presente e futuro.

Sources :